1
00:00:00,966 --> 00:00:03,066
جرلي 1970 الإنجليزية

2
00:00:03,690 --> 00:00:07,330
[الموضوع الكلاسيكي]

3
00:00:28,100 --> 00:00:29,630
[مربية] صباح الخير يا أمي...

4
00:00:29,760 --> 00:00:31,820
[مومي]...صباح الخير يا ناني.

5
00:00:31,870 --> 00:00:36,620
الساعة السادسة بالفعل.
يا له من صباح جميل.

6
00:00:38,470 --> 00:00:43,080
لماذا لم تحضروا الأطفال الأعزاء
لتعطيني قبلة صباح الخير؟

7
00:00:43,120 --> 00:00:45,940
[مربية] السيد سوني والآنسة جيرلي
استيقظت مبكرًا جدًا يا مامي.

8
00:00:46,020 --> 00:00:49,590
لقد توقفوا عن اللعب.
إنهم يحبون ألعابهم لذلك.

9
00:00:49,910 --> 00:00:52,660
[مومسي] وجدت بعض الأصدقاء الجدد على الأرجح.

10
00:00:53,110 --> 00:00:56,710
[لحن قافية الحضانة - الأولاد
والفتيات يخرجن للعب]

11
00:01:20,370 --> 00:01:23,070
[مومسي] بارك لهم...
[مربية] ... بارك الله فيهم!

12
00:01:23,170 --> 00:01:25,620
[مومسي] هل فرشاة الآنسة جرلي
شعرها هذا الصباح؟

13
00:01:25,660 --> 00:01:28,450
[مربية] بالطبع يا مامي.
مائة ضربة للمربية.

14
00:01:28,510 --> 00:01:33,380
[مومسي] لديها شعر جميل.
[مربية] بالطبع يا مامي. المربية ترى ذلك.

15
00:01:33,620 --> 00:01:36,170
[مومسي] أنت حقا
جيد جدًا بالنسبة لهم، يا مربية الأطفال.

16
00:01:37,130 --> 00:01:40,150
[الموضوع الكلاسيكي]

17
00:02:46,440 --> 00:02:49,300
[لحن قافية الحضانة - الأولاد
والفتيات يخرجن للعب]

18
00:03:06,330 --> 00:03:08,990
[مومسي] ... وأظافر قدم السيد سوني،
هل قطعتهم؟

19
00:03:09,040 --> 00:03:12,420
[مربية] بالطبع مومسي.
أوه، لكنه ناضل!

20
00:03:12,460 --> 00:03:15,920
[مومسي] هذا بسبب
الفصل الصغير يكبر.

21
00:03:16,060 --> 00:03:20,560
[مربية] مانع لك، مامي، لمثل هذا القليل
الرجل الذي يركب حصانه العالي في بعض الأحيان.

22
00:03:20,640 --> 00:03:25,550
[مومسي] آه، مثل أخته. الصغير
يحب. [مربية] الحب الصغير العزيز!

23
00:03:26,050 --> 00:03:28,590
[مومسي] هل أعطيتهم
إفطار لطيف، مربية؟

24
00:03:38,920 --> 00:03:43,360
[تغني الفتاة، بتردد] نيلي
حزم الفيل صندوقه... [يبصق]

25
00:03:45,010 --> 00:03:47,450
ذهبت للانضمام إلى السيرك..

26
00:03:48,280 --> 00:03:50,800
أوه! [كلاهما يضحك]

27
00:03:51,650 --> 00:03:54,010
- هل لديك عزيزتي.
- شكرا لك يا سيد!

28
00:03:57,070 --> 00:03:58,170
هنا!

29
00:04:05,160 --> 00:04:10,660
- ط ط ط. هل تفسدني يا سيد.
- على الإخوة أن يدللوا أخواتهم.

30
00:04:10,860 --> 00:04:13,760
[CALLIOPE يلعب موضوع "الجهاز الأنبوبي" القصير]

31
00:04:13,890 --> 00:04:15,930
[مربية] هل تعلم
مامي، هؤلاء الأوغاد الصغار

32
00:04:15,970 --> 00:04:18,190
بالكاد لمست brekkie بهم هذا الصباح.

33
00:04:18,230 --> 00:04:21,950
[مومسي] الأوغاد الصغار الأعزاء.
هذا ليس مثلهم على الإطلاق.

34
00:04:22,990 --> 00:04:27,750
حسنًا، تعالي يا ناني،
دعونا نحصل على الغرفة رقم اثنين كلها على شكل سفينة.

35
00:04:27,830 --> 00:04:30,286
[مربية] كنت على ركبتي
نصف الليل، الغسل...

36
00:04:30,310 --> 00:04:32,820
[مومسي] ...كل شيء أنيق وممتد - جميل!

37
00:04:32,910 --> 00:04:37,090
[مربية] ملاءات - اعتقدت الكتان...
[مومسي] أوه لا، لا. فلنلت.

38
00:04:37,140 --> 00:04:39,800
[مربية] حكة فلانيليت!
[مومسي] ولكن مريح جدا.

39
00:04:40,320 --> 00:04:42,420
لا، بالتأكيد الفانيليت، يا مربية الأطفال.

40
00:04:42,910 --> 00:04:44,830
هيا، ساعدني في قلب المرتبة.

41
00:04:45,010 --> 00:04:46,636
[مربية] أقول لك ماذا، مامي.
[مومسي] ماذا، مربية؟

42
00:04:46,660 --> 00:04:50,560
[مربية] يجب أن يكون الحب الصغير يتضور جوعا.
استمر هنا في قسمين، وسوف أقوم بصنعهما

43
00:04:50,600 --> 00:04:52,750
كوب من الحليب الساخن وبيسي لطيفة.

44
00:04:52,830 --> 00:04:54,530
[مومسي] دراجة مشوكة.

45
00:04:55,810 --> 00:04:57,270
- [جيرلي] خمن ماذا؟
- ماذا؟

46
00:04:57,340 --> 00:04:59,170
- لا شئ.
- ماذا؟

47
00:04:59,240 --> 00:05:02,800
اهتم بشؤونك الخاصة، واقلي السمك الخاص بك،
لا تضع أنفك في طبقي النظيف!

48
00:05:03,310 --> 00:05:04,510
هل ستقول؟

49
00:05:04,550 --> 00:05:07,900
لا تسألني أي أسئلة ولن تحصل على أكاذيب،
أغلق فمك ولن تجد ذبابًا!

50
00:05:08,080 --> 00:05:09,120
هل ستقول؟

51
00:05:09,160 --> 00:05:10,840
- إنه سر.
- هيا احكي

52
00:05:11,105 --> 00:05:12,985
- أنت تؤذيني!
- استسلم إذن.

53
00:05:13,630 --> 00:05:15,513
- وعد بعدم السماح؟
- عبر قلبي.

54
00:05:15,560 --> 00:05:17,160
- قطع حلقك؟
- قطع حلقي.

55
00:05:17,650 --> 00:05:21,540
أطفال! أطفال!

56
00:05:22,540 --> 00:05:27,400
[بصوت غنائي] لا تختبئ من المربية!
المربية لديها حليب ودراجات لطيفة.

57
00:05:28,050 --> 00:05:29,480
دراجات شوكي.

58
00:05:29,770 --> 00:05:32,300
[مومسي] مربية! كل شيء على ما يرام مربية.

59
00:05:32,760 --> 00:05:34,800
تعال إلى الداخل وقدم المساعدة لمومي.

60
00:05:37,042 --> 00:05:41,884
سمعت مامي وناني يناقشان أ
شخص معين. وهذا الشخص بعينه..

61
00:05:41,908 --> 00:05:44,210
- هل أعرف هذا الشخص بعينه؟
- هذا الشخص بعينه...

62
00:05:44,672 --> 00:05:45,586
ماذا عنه؟

63
00:05:45,610 --> 00:05:48,730
لقد تم الحصول على القليل من الغرور
مع مومسي وناني.

64
00:05:51,180 --> 00:05:52,920
سيتعين علينا العثور على شخص آخر بعد ذلك.

65
00:05:54,780 --> 00:05:56,280
كانت تلك هي الفكرة.

66
00:05:58,821 --> 00:06:01,216
هل تفترض أن غرفته جاهزة بعد؟

67
00:06:17,310 --> 00:06:18,870
[تنهدات]

68
00:06:24,750 --> 00:06:28,990
يبدو أجمل بكثير هنا
مما حدث في الرقم خمسة، يا مامي.

69
00:06:29,100 --> 00:06:30,900
[زمجرة النمر]

70
00:06:30,960 --> 00:06:33,000
[جيرلي] هيا، اركضي! [يضحك]

71
00:06:33,970 --> 00:06:39,540
مرحباً، هيا، هل أنت ودود؟
هيا لن نؤذيك

72
00:06:39,930 --> 00:06:41,690
[مواء القطط]

73
00:06:43,230 --> 00:06:47,610
ها نحن ذا يا مامي.
تم كل شيء. أحد عشر.

74
00:06:48,660 --> 00:06:51,260
هناك نمطنا الجميل
حيث يمكننا كلانا رؤيته.

75
00:06:51,500 --> 00:06:55,480
- ليس العشرات؟
- الحادية عشرة. العشرات مخصصة للأحذية.

76
00:06:58,627 --> 00:07:01,015
من الأفضل أن تسرع
أو سأكون قد انتهيت قبلك.

77
00:07:01,420 --> 00:07:04,040
ليس مسموحاً لك أن تنتهي قبلي.

78
00:07:05,114 --> 00:07:06,613
هذا صحيح، أنا لست كذلك.

79
00:07:07,283 --> 00:07:11,094
فقط تذكري أنك المربية فقط...

80
00:07:12,562 --> 00:07:14,631
أنا المومياء.

81
00:07:17,553 --> 00:07:19,052
[زمجرة النمر]

82
00:07:19,076 --> 00:07:21,916
[سوني] هيا!
[جيرلي] عادة ما يكون ودودًا، كما تعلمين.

83
00:07:21,940 --> 00:07:24,380
- تعال هنا يا فتى.
- تعال وتناول العشاء الخاص بك!

84
00:07:27,810 --> 00:07:29,680
[SONNY] آه، أليس لطيفًا.

85
00:07:30,324 --> 00:07:31,448
[يصرخ الرجل] مهلا!

86
00:07:32,570 --> 00:07:33,760
يا!

87
00:07:33,960 --> 00:07:36,560
ماذا تفعلان هنا؟
في هذه الساعة من الصباح، إيه؟

88
00:07:36,923 --> 00:07:38,338
- أنا؟
- أنا؟

89
00:07:38,362 --> 00:07:40,496
حسنًا، أنا لا أتحدث مع نفسي، أليس كذلك؟

90
00:07:40,520 --> 00:07:42,570
- بالطبع لا.
- سيكون ذلك سخيفا.

91
00:07:42,773 --> 00:07:44,002
الآن لا تحاول أن تكون مضحكا.

92
00:07:44,026 --> 00:07:45,136
سمعتم السيد...

93
00:07:45,160 --> 00:07:49,250
وهذا ينطبق عليك أيضًا. الآن
'مقابل. قد أضطر إلى إحضار شرطي.

94
00:07:49,500 --> 00:07:52,180
لا تفعل ذلك يا سيد.
لا تتصل بالسيد الشرطي.

95
00:07:52,250 --> 00:07:53,800
[جيرلي] لم نكن نفعل أي شيء.

96
00:07:54,250 --> 00:07:55,580
كيف دخلت إلى هنا؟

97
00:07:55,880 --> 00:07:56,930
[كلاهما] سهل.

98
00:07:58,140 --> 00:07:59,180
استمر.

99
00:08:00,500 --> 00:08:02,090
استمر معك.

100
00:08:07,840 --> 00:08:08,950
[صراخ] مهلا!

101
00:08:10,890 --> 00:08:13,700
ارجع إلى هنا، هيا، هيا.

102
00:08:14,320 --> 00:08:16,220
ماذا كنت تفعل، إيه؟

103
00:08:16,530 --> 00:08:18,770
التسلل هنا قبل أن يكون المكان مفتوحا.

104
00:08:19,450 --> 00:08:21,110
ماذا لديك في ذلك الصندوق؟

105
00:08:22,600 --> 00:08:25,520
هيا، دعونا نلقي نظرة على ذلك.

106
00:08:26,940 --> 00:08:32,740
هيا، أحضره إلى هنا. أستطيع أن أرى
لديك شيء مخفي هناك.

107
00:08:34,250 --> 00:08:35,350
افتحه!

108
00:08:36,970 --> 00:08:40,670
[سوني وجرلي يضحكون]

109
00:08:42,310 --> 00:08:47,270
- بارك قلوبهم الصغيرة.
- قلوبهم الصغيرة الحبيبة!

110
00:08:48,860 --> 00:08:53,840
- Mumsy فخورة جدًا بأعز الأشياء لديها.
- بالطبع هي!

111
00:08:56,250 --> 00:08:58,130
- مومسي؟
- مم؟

112
00:08:58,970 --> 00:09:01,300
هل تعتقد أنهم سوف يعيدون أي شخص إلى المنزل؟

113
00:09:02,160 --> 00:09:04,190
لا... أحد.

114
00:09:05,460 --> 00:09:08,270
[غناء الطيور في جوقة الفجر]

115
00:09:25,940 --> 00:09:30,510
استيقظ يا سيد.
هيا، استيقظ!

116
00:09:31,160 --> 00:09:32,810
المشروبات!

117
00:09:33,230 --> 00:09:34,530
[رجل] ما هذا؟

118
00:09:35,160 --> 00:09:39,476
[جيرلي] المشروبات! مشروبات لطيفة!

119
00:09:39,500 --> 00:09:41,750
[تشغيل الكاميرا السينمائية]

120
00:09:45,300 --> 00:09:50,450
- ما هذا؟ من أنت؟
- اسمي جرلي.

121
00:09:50,840 --> 00:09:53,820
نعم هذه أختي. اسمها جرلي.

122
00:09:54,088 --> 00:09:58,036
يمكنك تسميتها جرلي.
اسمي سوني. أنا شقيقها.

123
00:09:58,900 --> 00:10:01,710
اشرب، أكثر من ذلك بكثير
من أين يأتي ذلك...

124
00:10:01,970 --> 00:10:05,120
إذا أتيت معنا.

125
00:10:07,555 --> 00:10:09,750
يجب أن تعود الملائكة الصغار إلى المنزل قريبًا.

126
00:10:10,599 --> 00:10:13,425
يبدو العصور منذ ذهبوا
إلى الملعب.

127
00:10:14,310 --> 00:10:16,940
لا ينبغي عليهم تكوين صداقات بهذه السهولة.

128
00:10:17,010 --> 00:10:22,050
ولكن من الجيد لهم الخروج
وحول. التعرف على أصدقاء جدد جميلين.

129
00:10:22,390 --> 00:10:24,346
[لحن قافية الحضانة -
الأولاد والبنات يخرجون للعب]

130
00:10:24,370 --> 00:10:26,350
[رجل يرتطم بالشراب]

131
00:10:26,580 --> 00:10:28,840
- ما اسمك؟
- جرلي.

132
00:10:29,150 --> 00:10:31,676
- جرلي ماذا؟
- اسمي... هو

133
00:10:31,700 --> 00:10:34,996
[هتافات بنات] آدي-آدي-شيكوري-
ديكوري-دينيا-برينيا-

134
00:10:35,020 --> 00:10:39,470
عند لاري علاء
بالا-ويسكي-صيني-ملح...

135
00:10:39,926 --> 00:10:41,737
[بلهفة] ... فقط اتصل بي جرلي.

136
00:10:42,720 --> 00:10:45,616
- فقط اتصل بي...
- أنت صديقنا الجديد.

137
00:10:45,640 --> 00:10:47,250
[تشغيل الكاميرا السينمائية]

138
00:10:47,819 --> 00:10:51,138
لن ينفد الفيلم أبدًا،
هل أنت كذلك؟ من أنت؟

139
00:10:51,468 --> 00:10:53,779
- يسمونه سوني.
- من هم "هم"؟

140
00:10:54,020 --> 00:10:55,860
[كلاهما] جميع الأصدقاء الجدد.

141
00:10:56,162 --> 00:10:57,667
[جيرلي] اسمي... هو

142
00:10:57,691 --> 00:10:59,726
[هتافات الابن] ما اسمك؟
[أغاني البنات] ماري جين

143
00:10:59,750 --> 00:11:01,766
[سوني] أين تعيش؟
[جيرلي] أسفل الممر

144
00:11:01,790 --> 00:11:03,566
[سوني] ماذا تحتفظ؟
[جيرلي] متجر صغير

145
00:11:03,590 --> 00:11:06,740
[سوني] ماذا تبيع؟
[كلاهما يضحك]

146
00:11:07,590 --> 00:11:10,960
[ومضات جهاز العرض]

147
00:11:36,460 --> 00:11:40,716
- صديق جديد محظوظ!
- لا يُسمح للجميع بعرض أفلام مجاني.

148
00:11:40,740 --> 00:11:44,950
- شاي الحضانة!
- كعك! عصير الليمون! المفرقعات!

149
00:11:47,420 --> 00:11:49,640
هل تظن أنهم عثروا على أحد حتى الآن؟

150
00:11:52,180 --> 00:11:56,170
[MAN] أصوات المومياء لطيفة إلى حدٍ ما.
[ابن وجرلي] إنها كذلك!

151
00:11:56,570 --> 00:11:58,620
- هل سأقابلها؟
- [سوني] إذا كنت محظوظًا.

152
00:11:59,293 --> 00:12:02,762
- هل سأقابل مربية الأطفال الخاصة بك أيضًا؟
- إذا كنت فتى طيبا، يمكنك ذلك.

153
00:12:02,786 --> 00:12:06,610
- ماذا علي أن أفعل لأكون جيدًا؟
- توقف عن طرح الأسئلة!

154
00:12:07,060 --> 00:12:11,216
- هذا كل شيء. هل هذا هو المكان الذي تعيش فيه؟
- أين...؟

155
00:12:11,240 --> 00:12:13,750
- هذا المقعد؟
- هناك على هذا المقعد؟

156
00:12:14,250 --> 00:12:17,340
- لا.
- أين تعيش؟ هيا، أين؟

157
00:12:17,607 --> 00:12:20,243
لا يمكنك مقابلة Mumsy و Nanny
إلا إذا كنت تخبرنا.

158
00:12:20,267 --> 00:12:22,376
بعد كل شيء، لا يمكننا فقط تكوين صداقات
مع أي شخص...

159
00:12:22,400 --> 00:12:26,046
...هل يمكننا ذلك؟ علينا أن نعرف الأشياء،
يمكن أن تكون أي شخص...

160
00:12:26,070 --> 00:12:27,736
- لا يمكن لك.
- أنا لا أحد.

161
00:12:27,760 --> 00:12:30,340
- يجب أن تكون شخص ما.
- أنا لا أحد.

162
00:12:30,380 --> 00:12:33,260
- لا تستمر في قول ذلك!
- [بكل تأكيد] أنا لست أحدًا، وأظل أخبرك بذلك.

163
00:12:34,080 --> 00:12:38,260
ليس لدي مكان، لا مكان للعيش فيه. في أي مكان.

164
00:12:38,670 --> 00:12:42,780
[جيرلي] أراهن أنك وحيد.
[سوني] ليس لديك أحد في العالم كله؟

165
00:12:43,260 --> 00:12:44,217
هل أنت ما ستسميه مامي...

166
00:12:44,241 --> 00:12:46,106
- [جيرلي] ...خادم راسخ؟
- أنت ماذا؟

167
00:12:46,130 --> 00:12:49,380
- لا أحد يستطيع أن يفتقدك؟
- لا أحد.

168
00:12:51,587 --> 00:12:53,427
[بشكل مؤكد] الآن هيا،
أخرجني من هنا.

169
00:12:53,721 --> 00:12:56,453
[صراخ] هيا، لقد أدخلتني في الأمر،
أخرجني من هنا!

170
00:12:57,490 --> 00:13:01,196
[مومسي] "جندي" - هذا اسم جميل!

171
00:13:01,220 --> 00:13:03,466
[لحن قافية الحضانة -
البرتقال والليمون]

172
00:13:03,490 --> 00:13:05,720
تناول الجيلي الخاص بك مثل الولد الطيب

173
00:13:05,987 --> 00:13:08,035
وبعد ذلك يمكنك تناول بعض كعكة الشاي!

174
00:13:08,884 --> 00:13:09,984
كعكة الشاي؟

175
00:13:10,008 --> 00:13:11,416
كيكة الشاي المحمصة...

176
00:13:11,440 --> 00:13:13,050
[الابن والفتاة يضحكان بسخرية]

177
00:13:13,630 --> 00:13:16,146
- ... مع الكشمش في ...
- والسلاطين!

178
00:13:16,170 --> 00:13:17,496
[سوني وجرلي يضحكان مرة أخرى]

179
00:13:17,520 --> 00:13:22,330
لماذا تضحك على صديقك الجديد؟
أنت لا تضحك على الجندي.

180
00:13:22,628 --> 00:13:25,032
- آسف مامي.
- [ضحكة مكتومة بالكاد] آسف أيها الجندي.

181
00:13:25,510 --> 00:13:30,220
الآن أيها الأطفال، تابعوا الأمر. [بنتية]
وبعد ذلك، يمكننا جميعا أن نلعب الألعاب!

182
00:13:30,860 --> 00:13:31,976
ألعاب؟

183
00:13:32,000 --> 00:13:36,040
- وبعد ذلك يمكننا سحب البسكويت.
- لماذا أريد سحب المفرقعات؟

184
00:13:36,280 --> 00:13:41,776
- القبعات. القبعات الورقية.
- [جيرلي] صفارات القصدير. صفارات بلاستيكية.

185
00:13:41,800 --> 00:13:46,190
إنهم ببساطة يقصدون ذلك يا عزيزي
لا توجد حفلة كاملة بدون المفرقعات.

186
00:13:49,590 --> 00:13:53,446
- ماذا عن كعك الشاي هذه؟
- تم ضبط المنبه على الساعة الخامسة .

187
00:13:53,470 --> 00:13:54,870
وقت كعكة الشاي!

188
00:13:55,080 --> 00:13:57,046
- إنها واحدة من القواعد.
- قواعد؟

189
00:13:57,070 --> 00:14:01,606
في عائلة سعيدة، يجب عليك دائما
لديها قواعد. [سوني] للالتزام بها.

190
00:14:01,630 --> 00:14:03,786
- [مربية] انظر. تقول مومسي.
- ماذا؟

191
00:14:03,810 --> 00:14:06,760
إذا لم يكن لديك قواعد، أين أنت؟

192
00:14:12,330 --> 00:14:16,620
[صراخ] أنا أقف هنا معي وأنا أنزف
الشجاعة شنقا، وهذا هو المكان. أبله القواعد!

193
00:14:16,916 --> 00:14:18,726
[بشكل مؤكد] ماذا عن كعكة الشاي الخاصة بي؟

194
00:14:18,750 --> 00:14:20,020
[رنات الإنذار]

195
00:14:20,360 --> 00:14:24,710
- [المربية] وقت تناول كعكة الشاي!
- الصبر فضيلة، امتلكها إن استطعت!

196
00:14:25,040 --> 00:14:29,230
- ها نحن ذا!
- هذه قبعة ورقية جميلة للجندي.

197
00:14:33,570 --> 00:14:35,650
الآن حان وقت الدواء!

198
00:14:36,910 --> 00:14:37,910
الدواء؟

199
00:14:38,130 --> 00:14:41,370
كل واحد منا يحصل على الدواء في هذا المنزل. أنا
وجرلي. [فتاة، للجندي] وأنت.

200
00:14:41,700 --> 00:14:45,050
- لا أستطيع تحمل هذه الأشياء!
- ثم عليك أن تذهب دون.

201
00:14:47,294 --> 00:14:48,352
[سوني] ط ط ط.

202
00:14:52,910 --> 00:14:55,760
[الجندي] انتبه، لا
كل الطب. يعني اه...

203
00:14:56,190 --> 00:14:57,276
[جيرلي] ط ط.

204
00:14:57,300 --> 00:15:00,440
بعض الأدوية ليست سيئة للغاية
كما الآخرين. لطيفة جدا في الواقع.

205
00:15:02,260 --> 00:15:03,500
هيا، أين دوائي؟

206
00:15:04,070 --> 00:15:05,596
[بتأكيد] أين
دواء النزيف الخاص بي!

207
00:15:05,620 --> 00:15:08,780
لا تقلق يا عزيزي.
سوف تحصل على الدواء الخاص بك.

208
00:15:09,160 --> 00:15:15,076
[غناء الابن والفتاة] دق الخاتم بالورود،
جيب مليء بالوضعيات – هاشا! هاشا!

209
00:15:15,100 --> 00:15:18,895
كلنا نسقط!
[سوني وجرلي يضحكون]

210
00:15:22,367 --> 00:15:24,562
[صمت محرج]

211
00:15:25,880 --> 00:15:28,870
- أنت لم تسقط.
- كان يجب أن تسقط.

212
00:15:29,479 --> 00:15:30,620
غبي يا إنت!

213
00:15:31,430 --> 00:15:35,100
- [سوني] ولكن عليك أن تلعب الألعاب.
- لقد أخبرناك عن القواعد.

214
00:15:35,910 --> 00:15:39,876
ليست لعبة واحدة أخرى؟
مجرد مباراة واحدة أخرى قبل الوداع؟

215
00:15:39,900 --> 00:15:43,930
منع هذا. التخبط حول
مثل الاطفال. نحن لسنا أطفال.

216
00:15:44,230 --> 00:15:48,026
[سوني] هذا ليس لطيفا.
[جيرلي] والآن لن تلعبي بعد الآن.

217
00:15:48,050 --> 00:15:51,730
[مربية، كطفل] أرغب في الحصول على شيء لطيف
تشرب قليلاً قبل الوداع، أليس كذلك؟

218
00:15:52,170 --> 00:15:53,650
مربية الثنية لك؟

219
00:15:58,260 --> 00:16:00,170
بل اجعلها تحتضنني...

220
00:16:03,579 --> 00:16:05,064
طيب يا مامي؟

221
00:16:07,540 --> 00:16:12,350
حسنًا، هناك مباراة أخرى.
ولكن واحد فقط.

222
00:16:12,620 --> 00:16:15,280
ماذا سيكون يا مامي؟
ماذا سنلعب؟

223
00:16:16,600 --> 00:16:21,200
هيا نلعب... البرتقال والليمون.

224
00:16:23,060 --> 00:16:24,810
تعال على طول مربية.

225
00:16:28,240 --> 00:16:33,610
[تغني الأم والمربية] البرتقال والليمون
قالت أجراس القديس كليمنت

226
00:16:34,100 --> 00:16:39,270
أنا مدين لك بخمسة دراهم
قالت أجراس سانت مارتن

227
00:16:39,720 --> 00:16:44,170
متى ستدفع لي؟
قالت أجراس أولد بيلي

228
00:16:44,570 --> 00:16:48,600
عندما أصبح ثريًا
قال أجراس شورديتش

229
00:16:49,110 --> 00:16:53,276
متى سيكون ذلك؟
قال أجراس ستيبني

230
00:16:53,300 --> 00:16:57,960
أنا متأكد من أنني لا أعرف
قال الجرس القديم في القوس

231
00:16:58,360 --> 00:17:00,770
[أسرع] هنا تأتي الشمعة
ليضيء لك السرير

232
00:17:01,097 --> 00:17:03,188
هنا تأتي المروحية
لقطع رأسك!

233
00:17:03,420 --> 00:17:06,950
ختم! ختم! ختم! ختم!
ختم! ختم! ختم! ختم!

234
00:17:07,550 --> 00:17:08,990
[يصرخ الجندي أ.س
تحطم الفأس]

235
00:17:14,550 --> 00:17:18,250
فرك أصابعي حتى العظم
تحاول إزالة هذه البقع!

236
00:17:18,500 --> 00:17:21,100
يجب أن تأخذ جرلي رعاية أكبر.

237
00:17:21,580 --> 00:17:23,846
[مربية] أتمنى ألا يظهروا
عندما يجفوا...

238
00:17:23,870 --> 00:17:28,220
إنها حقاً شقية جداً
تحطيم دمى لها مثل هذا.

239
00:17:28,460 --> 00:17:30,320
إذا فعلوا ذلك فسوف يكون لدي
لمحاولة تبييضها.

240
00:17:30,879 --> 00:17:33,655
هل تعتقد أنك يمكن أن الغراء
رأسه مرة أخرى، مربية؟

241
00:17:34,320 --> 00:17:38,540
[مربية] سوف يتقلصون قليلا. قد تضطر إلى ذلك
تغييرها للصديق الجديد القادم.

242
00:17:40,190 --> 00:17:41,440
[توتس المومياء]

243
00:17:42,010 --> 00:17:44,680
[موسيقى حفلة الستينات تأتي من المنزل]

244
00:17:46,090 --> 00:17:48,240
[سوني] أقول لك أننا نضيع وقتنا.

245
00:17:48,650 --> 00:17:51,626
[جيرلي] المومياء لا تريد أصدقاء جدد
من الحديقة بعد الآن.

246
00:17:51,650 --> 00:17:53,970
[سوني] ما زلت أعتقد
نحن نضيع وقتنا هنا.

247
00:17:54,730 --> 00:17:56,750
[تزداد أصوات الحفلة مع فتح الباب]

248
00:17:57,470 --> 00:17:58,640
[امرأة] ... من يقول ذلك؟

249
00:17:59,280 --> 00:18:00,696
[رجل] [يتلفظ بكلماته]
لماذا علينا أن نغادر الآن؟

250
00:18:00,720 --> 00:18:03,720
[امرأة] لأنك في حالة سكر
وأنا أشعر بالملل. لهذا السبب.

251
00:18:04,000 --> 00:18:07,140
[MAN] أعلم أنني لست المفضل لدى الجميع
مكان ولكن اعتقدت أنني كنت لك.

252
00:18:07,670 --> 00:18:09,280
لقد بدأت للتو في الاستمتاع بنفسي.

253
00:18:09,550 --> 00:18:14,120
أنت وذلك القزم ذو الرأس الأحمر.
إنها لا تستطيع تحمل تكاليفك على أي حال، أيها الفتى العاشق.

254
00:18:14,660 --> 00:18:19,366
- ويمكنك؟
- أستطيع، وأنا أفعل.

255
00:18:19,390 --> 00:18:23,360
- أنت... أيتها العاهرة!
- أنت... الوغد!

256
00:18:26,047 --> 00:18:31,812
[المرأة تضحك] هذا أفضل.
فلتسقط تلك الحفلة الرديئة.

257
00:18:33,577 --> 00:18:36,821
هيا، دعنا نذهب حيث يحدث كل هذا.

258
00:18:38,840 --> 00:18:41,050
[سوني] تعال معنا و
شيء لا بد أن يحدث!

259
00:18:41,586 --> 00:18:42,586
هذه سيارتك؟

260
00:18:42,930 --> 00:18:46,550
من أين أتيت بحق الجحيم؟
اخرج من هنا قبل... [يتوقف]

261
00:18:49,800 --> 00:18:52,880
[سوني] حسنًا، لنذهب!
[امرأة] اذهب إلى أين؟

262
00:18:53,190 --> 00:18:58,670
- في أي مكان. لقد سمعت ما قاله – فلنذهب!
- هيا، دعونا نذهب!

263
00:19:00,798 --> 00:19:03,282
[مربية] هل يقول الأحباء الحلوون الأعزاء
أين كانوا ذاهبين؟

264
00:19:03,610 --> 00:19:05,240
- هذه المرة؟
- نعم.

265
00:19:05,470 --> 00:19:07,490
- لا.
- أوه!

266
00:19:09,830 --> 00:19:12,610
[ترتيب البوب للأولاد والبنات
تعال للعب من راديو السيارة]

267
00:19:12,940 --> 00:19:15,150
[سوني] هيا، هيا!

268
00:19:17,310 --> 00:19:18,840
[جيرلي] الآن أنت!

269
00:19:23,480 --> 00:19:25,526
[سوني] هيا أيها المدرب البطيء، أنت كسول!

270
00:19:25,550 --> 00:19:26,690
تعال!

271
00:19:26,970 --> 00:19:29,110
[امرأة] أوه، أنا متعبة.

272
00:19:31,500 --> 00:19:33,010
[سوني] أسرع!

273
00:19:33,530 --> 00:19:37,020
[الابن والفتاة يصرخان ويضحكان]

274
00:19:45,580 --> 00:19:48,310
هيا يا صبي! هيا يا فتى.

275
00:19:49,036 --> 00:19:51,218
[جيرلي] وي-وو!

276
00:19:55,730 --> 00:19:58,360
هيا، جي ما يصل، هذا كل شيء!

277
00:20:09,706 --> 00:20:11,327
[صيحات البومة]

278
00:20:19,980 --> 00:20:21,670
[سوني] أسرع!

279
00:20:22,550 --> 00:20:24,920
[جيرلي] ويي!

280
00:20:30,010 --> 00:20:32,600
هيا، اذهب! استمر.

281
00:20:34,170 --> 00:20:35,550
[جيرلي] متعة، أليس كذلك.

282
00:20:45,320 --> 00:20:47,006
[جيرلي] ويي!

283
00:20:47,030 --> 00:20:48,760
[فتاة ورجل يضحكون معًا]

284
00:20:51,720 --> 00:20:53,150
[جيرلي] هيا!

285
00:20:56,650 --> 00:20:59,780
[ضحكات بناتية بغزل]

286
00:21:03,260 --> 00:21:05,320
[امرأة] أريد العودة إلى المنزل.

287
00:21:05,570 --> 00:21:08,626
[MAN] لماذا تفسد كل شيء دائمًا؟
[امرأة] أنا لا أفسد أي شيء.

288
00:21:08,650 --> 00:21:10,526
[همسات الفتاة لابني]

289
00:21:10,550 --> 00:21:12,486
[MAN] نحن نقضي وقتًا ممتعًا، لماذا لا نفعل ذلك
هل تنضم إلى نفس الشيء مثل أي شخص آخر؟

290
00:21:12,510 --> 00:21:13,596
هيا الآن، أيتها السيدات أولاً...

291
00:21:13,620 --> 00:21:17,390
[سوني] هيا -
حقيقة أم جرأة أم جريمة أم وعد؟

292
00:21:18,240 --> 00:21:20,866
[المرأة] توقف عن كونك طفوليًا جدًا..
[سوني] سأعتني بك.

293
00:21:20,890 --> 00:21:23,730
[رجل] ...أنت تخسر كل شيء.
هذان هما زوجان من الرافضين!

294
00:21:26,170 --> 00:21:29,046
[رجل] اصعد إلى القمة، هيا.
[المرأة] لا أريد ذلك.

295
00:21:29,070 --> 00:21:31,360
[رجل] هيا...
[امرأة] دعني وشأني.

296
00:21:32,720 --> 00:21:33,896
[سوني] هيا، خلفي.

297
00:21:33,920 --> 00:21:37,216
[المرأة] لا، دعني أذهب –
توقف عن هذا، لا أريد أن أذهب!

298
00:21:37,240 --> 00:21:39,360
[رجل] هيا، انزل إلى أسفل الشريحة.

299
00:21:39,590 --> 00:21:41,190
[سوني] لا يضر، كل شيء على ما يرام.

300
00:21:41,691 --> 00:21:44,991
[جيرلي] [صراخ] استمري!
[تحت أنفاسها] أعطها دفعة جيدة!

301
00:21:45,015 --> 00:21:46,146
[امرأة] [مذعورة] اتركيني وشأني!

302
00:21:46,170 --> 00:21:49,540
[فتاة تغني بسخرية]
جبان جبان الكسترد!

303
00:21:51,640 --> 00:21:55,800
[رجل] الكلبة سخيفة! هيا، اذهب للأسفل!
[امرأة] اتركني وشأني!

304
00:21:56,008 --> 00:21:57,752
[المرأة تصرخ وهي تسقط]

305
00:22:07,210 --> 00:22:09,280
[جيرلي] ما الذي يدفعها إليه، يا سيد؟

306
00:22:12,240 --> 00:22:16,230
هل تعرف ما هو لطيف
يقول السيد ديكنز عن الأطفال؟

307
00:22:19,470 --> 00:22:24,550
أنا أحب هؤلاء الناس الصغار،
و هو ليس بالشيء القليل..

308
00:22:25,461 --> 00:22:31,384
عندما يكونون طازجين جدًا
من الله أحبنا.

309
00:22:36,160 --> 00:22:40,006
[جيرلي] أسرعي، أنزلي رؤوسك.
انا ذاهب للقفز فوقك.

310
00:22:40,030 --> 00:22:42,570
[سوني] هيا إذن، أسرع.
سريعة، هيا.

311
00:22:45,030 --> 00:22:46,320
[سوني] سبويلسبورت.

312
00:22:48,790 --> 00:22:51,410
[جيرلي] هيا. حان دورك.

313
00:23:01,590 --> 00:23:04,290
هيا - أنت لست في حالة سكر.

314
00:23:11,400 --> 00:23:14,230
[سوني وجرلي يضحكون]

315
00:23:16,850 --> 00:23:19,570
[سوني] هيا...
[جيرلي]...حان دورك!

316
00:23:20,549 --> 00:23:23,078
[يضحكون بصوت أعلى]

317
00:23:28,240 --> 00:23:30,950
مربية، مربية، استيقظ!

318
00:23:31,240 --> 00:23:33,880
- [نعسان] ماذا عن السيد ديكنز؟
- اصمت!

319
00:23:34,280 --> 00:23:36,190
- لا تسكتني!
- استيقظ!

320
00:23:45,410 --> 00:23:47,070
إنه الأطفال!

321
00:23:49,680 --> 00:23:51,950
لقد وجدوا صديقًا جديدًا!

322
00:24:15,910 --> 00:24:17,790
[سوني يضحك] أسرع!

323
00:24:24,340 --> 00:24:28,470
[جيرلي] ضعيها في صندوق السيارة!
[سوني] حسنًا، افتحه. استمر.

324
00:24:35,420 --> 00:24:37,760
[رجل ينتفض في حالة صدمة]

325
00:24:52,050 --> 00:24:54,180
[على نغمة نيلي الفيل:]

326
00:24:54,650 --> 00:25:00,140
[تغني بناتي] السيدة الصغيرة جيرلي حزمت صندوقها...
[سوني يغني] ...وانضم شخص ما إلى الملائكة...

327
00:25:00,720 --> 00:25:05,750
- لا تقلق، ستكون بأمان معنا.
- المومياء سوف أحبك!

328
00:25:09,110 --> 00:25:10,500
[رجل يتقيأ]

329
00:25:29,540 --> 00:25:30,540
[جيرلي] آه!

330
00:25:31,200 --> 00:25:34,070
- أطفال!
- لا ضجة ذلك، مربية.

331
00:25:34,130 --> 00:25:35,800
هذا صحيح، ناني. لا ضجة.

332
00:25:35,890 --> 00:25:39,280
لن يكون لدينا أي من شقاوتك.
ماذا تقول لعزيزتي ناني؟

333
00:25:39,930 --> 00:25:41,240
تعالوا معي...؟

334
00:25:41,500 --> 00:25:44,560
- آسف مربية.
- ينبغي أن أعتقد ذلك.

335
00:25:45,930 --> 00:25:47,730
- مومسي؟
- عزيزي؟

336
00:25:47,890 --> 00:25:49,880
هل يمكنني أن أتناول إفطار الصديق الجديد؟

337
00:25:49,920 --> 00:25:53,340
"قد" أنا. صديق في خمسة
لقد كان فتى شقيًا.

338
00:25:53,400 --> 00:25:55,760
وكان صديق في خمسة
فطور ممنوع .

339
00:25:55,840 --> 00:25:59,350
- لا، ليس هو. الجديد.
- هل هو مستيقظ بعد؟

340
00:25:59,410 --> 00:26:01,876
لقد وضعناه في الغرفة الثانية.
لقد خلعت ملابسه.

341
00:26:01,900 --> 00:26:04,960
تلك الملابس لم تكن جافة.
سوف يقبض على موته!

342
00:26:10,960 --> 00:26:14,350
[لحن قافية الحضانة - أوه
عزيزي، ماذا يمكن أن يكون الأمر؟]

343
00:27:11,270 --> 00:27:13,750
- ما هذا؟
- إنهم لك.

344
00:27:14,240 --> 00:27:17,900
- لا أستطيع ارتداء هذه. إنها معدات للأطفال.
- لماذا، هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

345
00:27:18,360 --> 00:27:19,800
أين ملابسي؟

346
00:27:20,410 --> 00:27:21,800
كان علينا أن نحرقهم.

347
00:27:24,540 --> 00:27:25,840
أنت تكذب.

348
00:27:27,970 --> 00:27:30,710
لقد أعطاك حماما الليلة الماضية
و مدسوس لك

349
00:27:30,880 --> 00:27:33,270
وسوني ارتدى ملابسك
في المحرقة.

350
00:27:34,205 --> 00:27:38,032
- هل أعطيتني حمام؟
- لقد بدت مريحة للغاية.

351
00:27:40,050 --> 00:27:41,290
أنت لا تشعر بالحرج؟

352
00:27:42,540 --> 00:27:44,796
كان لديك الدم في كل مكان.
كل ذلك أسفل صدرك.

353
00:27:44,820 --> 00:27:46,260
حسنًا، حسنًا!

354
00:27:47,450 --> 00:27:50,280
- وكل ذلك داخل فخذيك.
- اسكت!

355
00:27:50,920 --> 00:27:52,950
آسف لأنك لا تحب أن يتم تذكيرك.

356
00:27:57,300 --> 00:28:01,800
لقد كان حادثا، انظر.
كنا نكافح وسقطت.

357
00:28:04,330 --> 00:28:05,350
كذاب.

358
00:28:06,650 --> 00:28:08,140
لقد دفعتها!

359
00:28:11,479 --> 00:28:15,925
رأيتك بعيني الاثنتين.
لقد رآك سوني أيضًا.

360
00:28:16,420 --> 00:28:20,796
على أية حال، الحقيقة، الجرأة، الجريمة أو الوعد
قلنا. وهي...

361
00:28:20,820 --> 00:28:24,030
- لا أحد رأى أي شيء آخر، أليس كذلك؟
- ربما كان...

362
00:28:27,230 --> 00:28:29,620
على أية حال، لن يجدك أحد.

363
00:28:30,179 --> 00:28:34,033
ولن يجدوها
ليس في شهر الأحد.

364
00:28:38,680 --> 00:28:42,000
- ماذا أفعل الآن بحق الجحيم؟
- أنت آمن معنا.

365
00:28:44,750 --> 00:28:46,997
نحن عائلة سعيدة.

366
00:28:49,040 --> 00:28:52,260
هيا، تناول الطعام.

367
00:28:55,060 --> 00:28:57,230
المومياء تحب وجود الناس فيها.

368
00:28:58,540 --> 00:29:00,867
ألا تحب أن يتم الاعتناء بك؟

369
00:29:04,609 --> 00:29:06,482
[جيرلي] هذا سيد شقي.

370
00:29:08,160 --> 00:29:10,190
سوف تحتاج إلى تعلم القواعد.

371
00:29:14,310 --> 00:29:18,770
- حسنًا؟
- انه مفعم بالحيوية إلى حد ما!

372
00:29:22,420 --> 00:29:25,390
طالما أنه لا يحصل
معنويات عالية جدًا.

373
00:29:28,343 --> 00:29:30,240
[لحن قافية الحضانة -
يا عزيزي، ما يمكن أن يكون الأمر؟]

374
00:29:30,264 --> 00:29:32,436
[جيرلي] أعطني هذا الشيء –
لا، أريد ذلك!

375
00:29:32,460 --> 00:29:34,366
[سوني] رقم هذا لي.
اشترتها لي مومسي!

376
00:29:34,390 --> 00:29:36,400
[جيرلي] لا، مربية الأطفال حصلت لي على واحدة...

377
00:29:36,890 --> 00:29:41,820
[SONNY] لا، إنها ليست لك، لا، إنها ليست -
سأخبر مومسي.

378
00:29:42,460 --> 00:29:44,790
[جيرلي] هيا.
أسرع بهذا الماء.

379
00:29:50,190 --> 00:29:51,606
[صديق جديد] متى
هل نحصل على شيء للأكل؟

380
00:29:51,630 --> 00:29:54,360
[جيرلي] عليك الانتظار.
ليس وقت العشاء بعد.

381
00:29:55,130 --> 00:29:56,466
[صديق جديد] هل لديك الكثير
من القواعد في هذا المنزل؟

382
00:29:56,490 --> 00:30:00,256
[سوني] بالطبع. [جيرلي]
إنهم لمصلحتنا. وما تملكه.

383
00:30:00,280 --> 00:30:03,350
[صديق جديد] من يقول؟
[سوني] مومسي وناني، هذا هو من.

384
00:30:12,450 --> 00:30:14,690
[بفارغ الصبر] ما رأيك
سنحصل على العشاء لدينا؟

385
00:30:15,120 --> 00:30:18,720
[هتافات] عين السمكة في الغراء،
ديدان فيليه، يم يم، بوم الخنزير...

386
00:30:18,926 --> 00:30:22,607
…كاسترد الجرب والمادة، وفطيرة المخاط الأخضر،
أحشاء كلب ميت، عيون قطة ميتة...

387
00:30:22,631 --> 00:30:25,906
- وكأس مريض لغسله.
- ستعجبك هنا عندما تتعلم القواعد.

388
00:30:25,930 --> 00:30:28,020
نعم. حسنا سأحاول.

389
00:30:29,370 --> 00:30:32,670
ربما هو كذلك، هاه. تعال.

390
00:30:37,360 --> 00:30:39,736
[صديق جديد] هذه القواعد.
أخبرني ببعض منهم.

391
00:30:39,760 --> 00:30:42,750
[SONNY] ستكتشف ذلك، أليس كذلك.
[جيرلي] سوف يكتشف ذلك!

392
00:30:43,980 --> 00:30:46,106
[صديق جديد] هذه الألعاب، على سبيل المثال.

393
00:30:46,130 --> 00:30:49,276
[SONNY] الألعاب هي ما يمكن تسميته
أموال الإيجار الخاصة بك. مستحقاتك.

394
00:30:49,300 --> 00:30:52,346
[جيرلي] عليك أن تلعبي الألعاب لأن
أنت زميلنا الجديد في اللعب.

395
00:30:52,370 --> 00:30:54,130
[صديق جديد] إنه
مثل العودة إلى المدرسة.

396
00:30:55,120 --> 00:30:57,680
لنفترض... لقد سئمت من هذه الألعاب.

397
00:31:03,400 --> 00:31:06,670
- إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
- المرحاض .

398
00:31:07,660 --> 00:31:09,470
كما تعلمون، ذرف دمعة على نيلسون.

399
00:31:10,175 --> 00:31:14,166
- لصديقتك، على الأرجح.
- [سخرية] يريد الذهاب إلى الحمام.

400
00:31:14,630 --> 00:31:16,886
[صارمًا] في هذا المنزل عليك أن تسأل
للذهاب إلى "لاف" -

401
00:31:16,910 --> 00:31:19,566
أنت لا تذهب فقط إلى
"لاف" دون أن نسأل.

402
00:31:19,590 --> 00:31:22,150
- عليك أن تقول...
- من فضلك هل لي أن أعذر؟

403
00:31:23,464 --> 00:31:25,744
- من فضلك هل لي أن أعذر؟
- بالطبع.

404
00:31:26,120 --> 00:31:27,800
- هل تعرف أين هو؟
- نعم.

405
00:31:29,460 --> 00:31:30,470
استمر إذن.

406
00:31:35,580 --> 00:31:37,110
إنه يحتاج إلى المشاهدة، ذلك الشخص.

407
00:31:38,470 --> 00:31:40,090
مسحوق الحكة في سريره؟

408
00:31:40,520 --> 00:31:42,800
سئمت من قطعة البودرة المسببة للحكة.

409
00:31:43,990 --> 00:31:45,370
[صراخ] لقد حصلت عليه!

410
00:31:49,316 --> 00:31:52,704
- [بحلم] ألم يقل ذلك بلطف.
- [سوني] ماذا؟ قل ماذا بلطف؟

411
00:31:53,160 --> 00:31:57,640
من فضلك هل لي أن أعذر؟
وقال ذلك من أي وقت مضى لطيف جدا.

412
00:31:58,860 --> 00:32:02,030
المومياء تحب الأشخاص الذين يتحدثون جيدًا.

413
00:32:21,430 --> 00:32:23,830
[التعامل مع الخشخيشات بشكل غير فعال]

414
00:32:26,740 --> 00:32:29,780
[صراخ] افتح هذا الباب! افتح هذا الباب!

415
00:32:31,700 --> 00:32:34,430
أنا لا أعطيه وقتا طويلا! [كلاهما يضحك]

416
00:32:35,210 --> 00:32:37,160
هل ستفتح هذا الباب!

417
00:32:38,120 --> 00:32:40,810
[سوني وجرلي يضحكون]

418
00:32:45,110 --> 00:32:48,510
[يستمر الضحك]

419
00:32:49,980 --> 00:32:51,380
[جيرلي] هيا.

420
00:33:01,920 --> 00:33:03,200
[سوني] انه قادم.

421
00:33:26,950 --> 00:33:28,440
[يحاول الباب]

422
00:33:43,940 --> 00:33:48,090
[الطنين الموسيقي للقمة الدوارة،
زيادة الصوت]

423
00:34:30,060 --> 00:34:32,900
[سوني] لقد رتب سريره...
[جيرلي] ...الآن يمكنه الاستلقاء فيه!

424
00:34:33,230 --> 00:34:35,250
[يضحكون]

425
00:35:23,478 --> 00:35:25,600
[أصوات غونغ العشاء]

426
00:35:34,340 --> 00:35:37,780
[تغني بنات] أوه، عزيزتي،
ماذا يمكن أن يكون الأمر...؟

427
00:35:38,154 --> 00:35:41,758
[سوني يغني] صديقنا الجديد
لقد حبست في المرحاض..

428
00:35:42,010 --> 00:35:43,300
[كلاهما يغني] سيكون هناك...

429
00:35:43,370 --> 00:35:44,800
اصمت! اسكت!

430
00:35:44,930 --> 00:35:49,090
هل هناك شيء يا عزيزي؟
والآن، هل غسلنا جميعًا أيدينا؟

431
00:35:50,200 --> 00:35:52,386
إذا كان هناك شيء واحد أحب رؤيته

432
00:35:52,410 --> 00:35:55,190
إنها أيدي نظيفة لطيفة على طاولة الغداء.

433
00:35:55,530 --> 00:35:59,270
- تذكروا يا أطفال...
- [كلاهما] النظافة من التقوى.

434
00:35:59,590 --> 00:36:02,616
ما هي النظافة بجانب؟

435
00:36:02,640 --> 00:36:06,400
النظافة هي...
بجانب التقوى. [تضحك مامي]

436
00:36:06,700 --> 00:36:09,376
والآن، لمن الدور؟
أن أقول نعمة اليوم؟

437
00:36:09,400 --> 00:36:12,020
- [سوني] أنا! أنا!
- هل حان دور السيد سوني، مربية؟

438
00:36:12,760 --> 00:36:13,890
نعم!

439
00:36:15,050 --> 00:36:19,160
من خلال الشفاه، حول اللثة
احترس من المعدة، وهنا يأتي!

440
00:36:24,497 --> 00:36:26,888
ماذا يقول الأولاد الطيبون؟

441
00:36:29,680 --> 00:36:31,350
من فضلك هل لي ببعض الخبز؟

442
00:36:32,170 --> 00:36:35,460
من فضلك هل لي ببعض الخبز...؟

443
00:36:37,524 --> 00:36:40,133
من فضلك هل لي ببعض الخبز يا أمي؟

444
00:36:41,525 --> 00:36:43,814
هل يجب أن يكون لدى الصديق الجديد
بعض الخبز يا أطفال؟

445
00:36:45,030 --> 00:36:47,970
المربية، يجب أن يكون الصديق الجديد
هل لديك بعض الخبز؟

446
00:36:48,920 --> 00:36:50,410
فقط إذا غنى لنا أغنية.

447
00:36:50,650 --> 00:36:55,400
يا لها من فكرة جيدة. ما الأغنية يجب
الصديق الجديد يغني يا أطفال؟ مومسي؟

448
00:36:55,510 --> 00:36:59,026
لا أعرف، ماذا تريد؟
طرح البرميل؟

449
00:36:59,050 --> 00:37:00,490
[صمت]

450
00:37:01,420 --> 00:37:02,520
أي حديد قديم؟

451
00:37:02,810 --> 00:37:04,220
[صمت]

452
00:37:05,930 --> 00:37:07,810
فصاعدا الجنود المسيحيين؟
هل يعجبك ذلك؟

453
00:37:07,860 --> 00:37:11,230
لن يكون لدينا أي تجديف على مائدة الطعام
شكرا جزيلا لك!

454
00:37:11,520 --> 00:37:12,506
اعتقدت فقط ...

455
00:37:12,530 --> 00:37:14,510
[سوني] ... النشيد الوطني السيامي.

456
00:37:17,180 --> 00:37:18,440
أنا لا أعرف هذا واحد.

457
00:37:20,564 --> 00:37:26,199
أوه. وا.تان. أ. سيام

458
00:37:27,080 --> 00:37:32,240
أوه. أنتم. سيام. أنس

459
00:37:35,410 --> 00:37:36,410
انظر.

460
00:37:37,330 --> 00:37:39,760
- أي لحن؟
- ما لحن رأيك؟

461
00:37:40,910 --> 00:37:42,670
جرب النشيد الوطني.

462
00:37:43,860 --> 00:37:45,806
استمر إذا كنت تريد الذهاب. تعال.

463
00:37:45,830 --> 00:37:47,660
[على نغمة حفظ الله الملكة:]

464
00:37:48,150 --> 00:37:53,060
[تغني] أوه. وا.تان. أ. سيام

465
00:37:53,710 --> 00:37:56,910
أوه. أنتم. سيام...

466
00:37:57,488 --> 00:37:59,330
[ضحك]

467
00:38:00,530 --> 00:38:07,380
[تغني بناتي] أوه، يا لي من حمار
أوه نعم أنا الحمار!

468
00:38:08,557 --> 00:38:11,062
[الجميع يضحك]

469
00:38:16,230 --> 00:38:19,620
[لحن قافية الحضانة -
يا عزيزي، ما يمكن أن يكون الأمر؟]

470
00:38:51,807 --> 00:38:53,403
[صرخات]

471
00:38:56,877 --> 00:38:59,019
[سوني وجرلي يضحكون]

472
00:39:17,628 --> 00:39:19,522
[يستمر الضحك]

473
00:39:45,766 --> 00:39:48,541
[الاصطدام المتكرر بالباب]

474
00:39:56,169 --> 00:39:57,574
مرحبا!

475
00:40:00,660 --> 00:40:04,480
[SONNY] في البداية حاولت
سرير الأب الدب، لكن ذلك كان صعبًا للغاية.

476
00:40:05,110 --> 00:40:08,470
بعد ذلك جربت سرير الأم الدب
ولكن ذلك كان ناعمًا جدًا.

477
00:40:09,279 --> 00:40:11,272
وأخيراً حاولت
سرير الدب الصغير...

478
00:40:11,550 --> 00:40:12,780
[مطرقة الراب البناتية على الطاولة]

479
00:40:19,950 --> 00:40:24,280
لقد كنت خيبة أمل كبيرة
لنا جميعا. بالتأكيد بالنسبة لي.

480
00:40:25,988 --> 00:40:28,646
ومع ذلك، مع الأخذ في الاعتبار الحقيقة

481
00:40:28,670 --> 00:40:32,148
الذي يشعر به الأصدقاء الجدد غالبًا
غريب بعض الشيء في البداية،

482
00:40:32,660 --> 00:40:36,370
وهذا يعني، منزعجة،
ومحاولة الهروب دائمًا،

483
00:40:37,690 --> 00:40:41,430
نحن عادة نمنحهم فرصة ثانية.

484
00:40:42,470 --> 00:40:43,920
في الواقع، قد يكاد يقال ذلك

485
00:40:43,970 --> 00:40:47,750
أن منحهم فرصة ثانية
هو جزء من القواعد.

486
00:40:48,210 --> 00:40:52,820
ضع علامة عليك، وليس كل الأصدقاء الجدد
الحصول على فرصة ثانية.

487
00:40:53,360 --> 00:40:57,016
- أتذكر العام الماضي فقط..
- هيا يا أمي، أنا متعبة.

488
00:40:57,040 --> 00:41:01,210
لا تقاطع. أنت تعرفين مومسي
لا يحب الأولاد المشاغبين الذين يقاطعون.

489
00:41:01,260 --> 00:41:02,860
إنه يحتاج إلى نومه، فهو ينمو!

490
00:41:02,900 --> 00:41:05,410
مامي لا تحب ناني
لمقاطعة سواء.

491
00:41:07,060 --> 00:41:10,980
لقد قررنا الحكم عليك
للقيام بالتسوق.

492
00:41:12,850 --> 00:41:18,930
التسوق هو جملة متساهلة عندما يكون هناك
معينة...ظروف مخففة.

493
00:41:19,150 --> 00:41:22,530
- ما يعنيه Mumsy هو أن...
- [مربية] الصديق الجديد ليس غبيًا.

494
00:41:23,390 --> 00:41:26,040
الصديق الجديد يعرف ماذا تعني Mumsy...

495
00:41:30,050 --> 00:41:31,370
فقط تذكر...

496
00:41:31,970 --> 00:41:38,000
في المستقبل، التزم بالقواعد -
ولا تفعل أي شيء سخيف.

497
00:41:40,749 --> 00:41:44,026
الآن أعتقد أن الوقت قد حان
لقد تأجلنا مرة أخرى إلى السرير.

498
00:41:47,559 --> 00:41:50,942
[مربية] تعال معي يا سيد سوني،
العودة إلى beddy-byes.

499
00:41:53,015 --> 00:41:55,843
[دقات ساعة الجد]

500
00:42:04,546 --> 00:42:06,907
[انقر فوق إبر الحياكة]

501
00:42:08,640 --> 00:42:10,960
[توبيخ بلطف] لقد كنت كذلك
خيبة أمل كبيرة بالنسبة لي.

502
00:42:12,286 --> 00:42:14,574
من السخافة جدًا أن تشعر بالذعر.

503
00:42:15,580 --> 00:42:18,880
فقط الأولاد الصغار يفعلون أشياء سخيفة كهذه.

504
00:42:21,095 --> 00:42:25,805
وأنت لست قليلا
أيها الصبي بعد الآن، هل أنت...

505
00:42:27,788 --> 00:42:32,741
أظهر لمومي أنك
ليس طفلا صغيرا بعد الآن.

506
00:42:47,320 --> 00:42:49,470
[المربية تشخر باستهجان]

507
00:42:52,621 --> 00:42:55,612
[التهويدة – يا عزيزي،
ماذا يمكن أن يكون الأمر؟]

508
00:43:21,465 --> 00:43:24,074
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أنا جائع.

509
00:43:24,098 --> 00:43:26,000
- ولكنك لا تشعر بالجوع أبدا.
- أنا الآن.

510
00:43:26,328 --> 00:43:28,876
أنا فتاة في طور النمو، أليس كذلك؟
تقول مومسي ذلك.

511
00:43:29,746 --> 00:43:32,646
في بعض الأحيان فتاة متنامية
يحصل على شهية.

512
00:44:03,510 --> 00:44:08,020
[أمي، داخل الغرفة] وداعًا يا صغيرتي
على قمة الشجرة

513
00:44:10,850 --> 00:44:14,110
الآن يعرف الصديق الجديد ما تعنيه Mumsy...

514
00:44:14,488 --> 00:44:16,798
عن طريق الظروف المخففة

515
00:44:17,935 --> 00:44:20,335
[شهقات الفتاة في حالة صدمة]

516
00:44:36,638 --> 00:44:41,622
[لحن قافية الحضانة -
الأولاد والبنات يخرجون للعب]

517
00:44:46,878 --> 00:44:48,666
هيا، اسرع.

518
00:45:00,539 --> 00:45:01,650
سريع!

519
00:45:06,190 --> 00:45:08,465
حذرا. هذا كل شيء.

520
00:45:26,250 --> 00:45:28,446
و... رغيف خبز من فضلك يا آنسة.

521
00:45:28,470 --> 00:45:31,796
نعم يا سيدي. يوم جيد يا سيدي.

522
00:45:31,820 --> 00:45:33,830
يوم جيد. شكرا لك يا آنسة.

523
00:45:45,540 --> 00:45:46,760
مرحبًا.

524
00:45:48,460 --> 00:45:53,120
- نعم يا سيدي. ماذا تريد؟
- أرسلتني مامي وناني.

525
00:45:53,810 --> 00:45:57,886
- أعطوني قائمة.
- كيف حال المومياء؟ ... والمربية؟

526
00:45:57,910 --> 00:46:00,140
- أوه، إنهم بخير، شكرًا لك.
- [صرخات سوني]

527
00:46:02,160 --> 00:46:04,470
- على أية حال، اه...
- نعم؟

528
00:46:07,990 --> 00:46:09,950
[قمع الضحك]
أريد نصف لتر من زيت الحزام

529
00:46:10,250 --> 00:46:12,160
اثنين من مفكات البراغي اليسرى،

530
00:46:13,070 --> 00:46:16,280
رطل من دهن الكوع [يضحك]،
ونصف لتر من غراء الطبخ!

531
00:46:17,460 --> 00:46:19,100
لقد أتيت إلى المتجر الخطأ.

532
00:46:19,660 --> 00:46:21,870
كان يجب أن تذهب إلى الأجهزة
أسفل الطريق.

533
00:46:23,070 --> 00:46:28,570
حسنا، لن يكون لديك
أي طلاء مخطط، هل يمكنك ذلك؟

534
00:46:29,110 --> 00:46:30,970
تريد الأم والمربية بعض الطلاء المخطط

535
00:46:32,090 --> 00:46:33,560
لآخر مشاركة.

536
00:46:38,072 --> 00:46:40,493
كما قلت. الأجهزة.

537
00:46:41,560 --> 00:46:43,360
لكن دعونا نرى ما لدينا..

538
00:47:22,900 --> 00:47:24,280
كيف يناسبك ذلك؟

539
00:47:27,322 --> 00:47:29,877
- لا، هذا ليس جيدا.
- لماذا؟

540
00:47:31,614 --> 00:47:34,936
- الخطوط واسعة جداً .
- فمن الأفضل أن تجرب الأجهزة.

541
00:47:36,400 --> 00:47:37,960
آسف لم أتمكن من مساعدتك!

542
00:47:38,662 --> 00:47:40,814
سيكون المومياء والمربية متقاطعين.

543
00:47:44,630 --> 00:47:46,400
لا يمكنك الذهاب بعد!

544
00:47:48,568 --> 00:47:51,888
[وضع في الهواء] المحلات التجارية دائمًا كذلك
مزدحمة هذه الأيام تحصل على تهالك تماما.

545
00:47:52,160 --> 00:47:54,850
فلماذا لا تأخذ الوزن
من قدميك، أقول،

546
00:47:55,250 --> 00:47:57,680
وتناول كوبًا لطيفًا من الشاي!

547
00:47:58,320 --> 00:48:00,800
- هل يجب علي ذلك؟
- إنها جزء من اللعبة.

548
00:48:02,224 --> 00:48:03,377
أوه.

549
00:48:07,430 --> 00:48:10,080
- هل ستحصل على واحدة؟
- انها فقط للعملاء.

550
00:48:11,430 --> 00:48:12,430
أوه.

551
00:48:12,980 --> 00:48:15,800
حسناً، إذا كان ذلك جزءاً من اللعبة...

552
00:48:22,280 --> 00:48:25,320
[صرخات كما لو كانت مسمومة]

553
00:48:35,025 --> 00:48:37,241
[ضحكة جرلي وسوني]

554
00:48:46,380 --> 00:48:48,386
زيت الخروع مفيد لك يا عزيزتي.

555
00:48:48,410 --> 00:48:50,950
لو قلت لك، أنت
لن أتطرق إليها!

556
00:48:51,610 --> 00:48:53,100
زيت الخروع؟!

557
00:48:53,490 --> 00:48:57,456
يأخذ سوني عصير الكشمش الأسود
وأنا أتناول عصير الليمون.

558
00:48:57,480 --> 00:49:03,846
زيت الخروع! اعتقدت، اعتقدت حقا...
زيت الخروع!

559
00:49:03,870 --> 00:49:05,620
[صرخات سوني]

560
00:49:06,710 --> 00:49:09,540
تقول الآنسة جرلي
الصديق الجديد هو فتى جيد.

561
00:49:11,830 --> 00:49:13,200
صديق في اثنين؟

562
00:49:14,072 --> 00:49:19,182
حسنًا، لا أقصد الولد المشاغب
في خمسة، هل أفعل؟ خمسة في عار.

563
00:49:21,015 --> 00:49:25,008
الآنسة جيرلي تقول صديقتنا في اثنين
قام بالتسوق مثل الولد الطيب.

564
00:49:26,460 --> 00:49:30,332
قالت الآنسة جيرلي إنه يفضل ذلك
زيت الخروع في بيرة الزنجبيل.

565
00:49:31,747 --> 00:49:35,056
لا أتخيل أنه سيعطينا
أي مزيد من المتاعب.

566
00:49:35,110 --> 00:49:36,790
مربية تأمل لا.

567
00:49:41,130 --> 00:49:45,520
[تنهدات] إنه مختلف جدًا.. مختلف.

568
00:49:48,160 --> 00:49:52,170
مامي، أنت لا تحبينه، أليس كذلك؟

569
00:49:52,670 --> 00:49:55,086
إن البحث عن أصدقاء جدد أمر مخالف للقواعد،

570
00:49:55,110 --> 00:49:57,380
يمكنك الحصول عليها ولكن
يجب أن لا يتوهم لهم.

571
00:50:00,474 --> 00:50:02,715
إن تخيلهم لا يؤدي إلا إلى تعقيد الأمور.

572
00:50:03,218 --> 00:50:05,510
القواعد مخصصة للأطفال يا مربية الأطفال.

573
00:50:05,720 --> 00:50:08,910
- والقواعد لنا أيضًا.
- الآن لا تزعج نفسك.

574
00:50:09,220 --> 00:50:14,156
- [يرفع الصوت] فقط تذكر!
- هل يجب أن أذكرك، يا مربية الأطفال، أنك فقط...

575
00:50:14,180 --> 00:50:19,400
نعم، أعرف. أنا المربية فقط.
أنت المومياء.

576
00:50:23,339 --> 00:50:25,573
[إبر الحياكة تنقر بشدة]

577
00:50:26,050 --> 00:50:30,000
هل تعتقد أنه يحب المكان هنا؟
صديق في اثنين؟

578
00:50:30,760 --> 00:50:34,750
- حسنًا، لن تحصل على كعك في السجن.
- سجن؟

579
00:50:36,603 --> 00:50:38,284
صديقنا في اثنين...

580
00:50:39,180 --> 00:50:40,610
هو قاتل.

581
00:50:42,450 --> 00:50:45,640
قاتل! في منزلنا!

582
00:50:48,210 --> 00:50:53,840
[صرخات فتاة] لا، لا!
اتركني وحدي! من فضلك، مساعدة!

583
00:50:59,768 --> 00:51:02,219
[صرخات سوني]

584
00:51:03,110 --> 00:51:04,260
[القوس يطلق السهم]

585
00:51:05,429 --> 00:51:08,799
[آهات جرلي]

586
00:51:16,040 --> 00:51:17,650
الأشياء العزيزة!

587
00:51:19,551 --> 00:51:22,408
[سوني يصرخ بوحشية
عند كل ضربة فأس]

588
00:51:26,990 --> 00:51:28,860
الأشياء العزيزة والحلوة!

589
00:51:30,893 --> 00:51:34,276
[تضحك جرلي]

590
00:51:38,440 --> 00:51:43,116
كما قلت يا أمي، هو في الخامسة
لقد كنت مضطربًا جدًا في الآونة الأخيرة، مضطربًا جدًا.

591
00:51:43,140 --> 00:51:45,540
هل هذا هو من يلعبون معه؟
صديق في خمسة؟

592
00:51:45,840 --> 00:51:47,406
لم أشاهد الروتا هذا الصباح.

593
00:51:47,430 --> 00:51:50,286
لا، غير مسموح بصديق في الخامسة
للعب أكثر من ذلك.

594
00:51:50,310 --> 00:51:52,166
إنهم يلعبون مع صديق جديد في اثنين.

595
00:51:52,190 --> 00:51:55,000
آه، الصديق الجديد اللطيف.

596
00:51:56,290 --> 00:52:01,356
يبدو أن لديه الكثير من الطاقة.
تماما مثل الأطفال الأعزاء.

597
00:52:01,380 --> 00:52:05,780
أحب أن أرى كل القلوب العزيزة سعيدة
حتى لو كان لديهم الكثير من الطاقة.

598
00:52:08,854 --> 00:52:11,756
[موسيقى رعاة البقر والهنود]

599
00:54:04,140 --> 00:54:05,610
حصلت عليك!

600
00:54:10,580 --> 00:54:14,260
ها أنت ذا!
اعتقدت أنك كنت تحاول الهروب.

601
00:54:14,463 --> 00:54:15,726
حسنًا، لقد فكرت بشكل خاطئ.

602
00:54:18,990 --> 00:54:20,280
اترك يدي.

603
00:54:22,620 --> 00:54:25,470
فقلت اترك يدي.

604
00:54:27,320 --> 00:54:29,190
أنت لم تتعلم القواعد.

605
00:54:30,210 --> 00:54:31,770
يمكن كسر القواعد.

606
00:54:34,140 --> 00:54:36,280
اعتقدت أنك كنت تحاول الركض لذلك.

607
00:54:36,830 --> 00:54:37,970
لا.

608
00:54:39,250 --> 00:54:42,640
يجب ألا تحاول أبدًا الركض من أجل ذلك.
ليست مرة ثانية.

609
00:54:44,027 --> 00:54:47,427
لأنه إذا حاولت الركض من أجل ذلك،
نحن قبض عليك.

610
00:54:48,280 --> 00:54:52,090
أنا لا أمزح! نحن نقدمك للمحاكمة.

611
00:54:53,920 --> 00:54:55,710
ف-صحيح، هذه المرة.

612
00:54:56,490 --> 00:54:57,550
ثم ماذا؟

613
00:54:58,710 --> 00:55:01,960
إذا-إذا وجدناك مذنبا
من محاولة الركض لذلك،

614
00:55:02,560 --> 00:55:04,050
من المحاولة مرة ثانية

615
00:55:05,580 --> 00:55:08,250
إذا قبضنا عليك وأنت تخالف إحدى القواعد

616
00:55:15,120 --> 00:55:16,980
سنرسلك إلى الملائكة.

617
00:55:19,110 --> 00:55:20,400
لن يعجبك ذلك.

618
00:55:22,590 --> 00:55:24,570
[صديق جديد] هل تفعل ذلك؟

619
00:55:35,587 --> 00:55:40,497
لا، لا، لا تذهب -

620
00:55:40,920 --> 00:55:43,680
لا تحاول أبدًا الركض من أجل ذلك!

621
00:55:47,708 --> 00:55:49,332
[شهقات جرلي]

622
00:56:02,170 --> 00:56:03,835
[يضحك]

623
00:56:26,364 --> 00:56:28,299
[هي تنهد]

624
00:56:39,510 --> 00:56:41,280
هل تظن أنه استقر؟

625
00:56:42,990 --> 00:56:45,576
- هل أنت؟
- ما هذا يا ناني عزيزتي؟

626
00:56:45,600 --> 00:56:47,960
الصديق في اثنين،
هل تعتقد أنه استقر؟

627
00:56:48,020 --> 00:56:50,510
أوه، أعتقد أنه استقر بشكل جيد للغاية.

628
00:56:51,000 --> 00:56:54,030
في الواقع، هو الشخص الذي لديه الكثير من الطاقة.

629
00:56:55,932 --> 00:57:00,113
لهذا السبب قمت بوضع البروميد فيه
الكاكاو له، مومسي.

630
00:57:05,823 --> 00:57:08,147
[سوني يصيح بالحرب الهندية]

631
00:57:39,720 --> 00:57:42,060
سوف تنسى هذا إذا كنت تعرف
ما هو جيد بالنسبة لك.

632
00:57:42,798 --> 00:57:45,329
- لن تفعل ذلك، رغم ذلك.
- ماذا من المفترض أن يعني؟

633
00:57:46,130 --> 00:57:48,590
يقولون أنك لا تفعل ذلك أبدا،
ليست المرة الأولى.

634
00:57:48,911 --> 00:57:52,250
- انظر، فقط انسى الأمر.
- لنفترض أنني لا أريد ذلك.

635
00:57:53,540 --> 00:57:55,930
لا تكن ساذجًا جدًا!

636
00:57:59,800 --> 00:58:01,790
[موسيقى رعاة البقر والهنود]

637
00:58:12,190 --> 00:58:15,270
[صراخ] أنت وألعابك الغبية!

638
00:58:18,070 --> 00:58:20,056
- على أية حال، كما تقولين..
- نعم.

639
00:58:20,080 --> 00:58:22,736
- إنها الخامسة للقلق.
- لقد أتيحت له الفرص.

640
00:58:22,760 --> 00:58:25,166
الآن أصبح كل شيء مريحًا
أين النقطة في خمسة؟

641
00:58:25,190 --> 00:58:27,246
[مربية] لماذا نهتم بخمسة
ولم يعد يستمع أبدا..

642
00:58:27,270 --> 00:58:29,036
[مومسي] قلت له أكثر من مرة
لقد لعب بنا جميعاً...

643
00:58:29,060 --> 00:58:31,930
ليس مثل اثنين، اثنان فتى جيد.

644
00:58:33,545 --> 00:58:38,097
أعتقد أن الوقت قد حان لصديق في الخامسة
تم صنعها للعب "اللعبة".

645
00:58:41,654 --> 00:58:44,214
لعبة هامبتي دمبتي?

646
00:58:46,678 --> 00:58:49,051
[كلاهما يقهقه بسعادة]

647
00:58:50,650 --> 00:58:53,480
[لحن قافية الحضانة -
هامبتي دمبتي جلس على الحائط]

648
00:59:18,986 --> 00:59:20,389
لمن هذا؟

649
00:59:24,830 --> 00:59:29,010
- قلت لمن هذا؟
- له في خمسة.

650
00:59:29,230 --> 00:59:30,366
ماذا عنه؟

651
00:59:30,390 --> 00:59:33,056
تقول مومسي وناني أنه كذلك
لتقديمه للمحاكمة.

652
00:59:33,080 --> 00:59:35,286
- لماذا؟
- أنت تعرف لماذا.

653
00:59:35,310 --> 00:59:38,650
لأنه حاول الهرب
مرة ثانية.

654
00:59:39,040 --> 00:59:40,370
أوه.

655
00:59:43,790 --> 00:59:45,970
- متى؟
- في اليوم الآخر.

656
00:59:46,210 --> 00:59:47,940
لا، أعني "متى".

657
00:59:48,400 --> 00:59:49,670
أوه، قريبا.

658
00:59:53,750 --> 00:59:55,820
هنا. اجعل نفسك مفيدًا.

659
01:00:02,170 --> 01:00:05,190
- [جيرلي] يبدو أنك متأكد من أنه مذنب.
- وأصبحت لينة.

660
01:00:05,510 --> 01:00:07,020
[جيرلي] اهتمي بنفسك!

661
01:00:07,210 --> 01:00:09,470
- لا لست كذلك.
- والتساهل مخالف للقواعد.

662
01:00:09,510 --> 01:00:11,906
أعلم أن الأمر أصبح ناعمًا
ضد القواعد.

663
01:00:11,930 --> 01:00:13,746
- [سوني] فقط تذكر...
- ماذا؟

664
01:00:13,770 --> 01:00:16,830
يتم تطبيق القواعد بشكل صارم.
لا تحتاج إلى التفكير خلاف ذلك.

665
01:00:17,180 --> 01:00:20,360
- لماذا ينبغي لي؟
- فقط لا تبدأ باللين، هذا كل شيء.

666
01:00:26,410 --> 01:00:29,490
هيا إذن أيها الأرنب.
خذ دراجاتك، هيا.

667
01:00:29,956 --> 01:00:32,553
[صفارات صديق جديد
هامبتي دمبتي جلس على الحائط]

668
01:00:37,960 --> 01:00:40,480
هيا إذن، احصل على دراجاتك.
هيا إذن.

669
01:00:40,690 --> 01:00:42,640
هناك فتى طيب، هيا إذن...

670
01:00:44,860 --> 01:00:48,810
- صديق جديد مثل biccie لطيفة؟
- شكرا لك مربية.

671
01:00:51,307 --> 01:00:53,770
لماذا لا تحب المربية
الصديق الجديد بعد الآن؟

672
01:00:55,440 --> 01:00:58,130
- لماذا يعتقد الصديق الجديد ذلك؟
- حسنا...

673
01:00:58,670 --> 01:01:01,820
المربية لم تساعد المومياء في العطاء
صديق جديد حمامه الليلة الماضية.

674
01:01:02,684 --> 01:01:04,895
- ليلة أمس؟
- اه.

675
01:01:05,988 --> 01:01:10,260
قالت مومسي إن الصديق الجديد كان يعاني من الزكام
ولم يكن من المقرر أن أستحم الليلة الماضية.

676
01:01:13,348 --> 01:01:15,784
وأتساءل لماذا مومسي
سيقول شيئا من هذا القبيل؟

677
01:01:17,090 --> 01:01:18,910
نعم أتساءل...

678
01:01:41,160 --> 01:01:42,520
إفساد.

679
01:01:42,950 --> 01:01:44,360
[جيرلي] غير مسموح لك!

680
01:01:47,020 --> 01:01:48,286
هذه لعبة الكبار.

681
01:01:48,310 --> 01:01:50,170
اعتقدت أنك أحببت
العاب الكبار.

682
01:02:03,380 --> 01:02:05,740
أفترض أنك ستسميها
الأمهات والآباء.

683
01:02:08,230 --> 01:02:12,326
لقد أظهرت لي لعبة -
والآن سأعرض لكم واحدة.

684
01:02:12,350 --> 01:02:15,860
أوه نعم؟
ماذا تسمي لعبتك؟

685
01:02:20,130 --> 01:02:21,783
هذه اللعبة ليس لها اسم.

686
01:02:23,850 --> 01:02:26,790
ولكن إذا كنت تحكي الحكايات
عنك وعني...

687
01:02:28,430 --> 01:02:33,269
سوف ينتهي بك الأمر في حفرة الرمال.
يصل إلى رقبتك فيه.

688
01:02:35,020 --> 01:02:39,450
وعندما تكافح،
دفنت فيه...

689
01:02:42,300 --> 01:02:47,590
وعندما كنت تكافح، متى
أنت تكافح من أجل الخروج، لكنك لا تستطيع...

690
01:02:48,870 --> 01:02:51,720
سنأخذ جميعًا اللقطات

691
01:03:00,150 --> 01:03:06,760
عليك - فقط لن نستخدم الإشارات.

692
01:03:15,870 --> 01:03:19,300
- [بسرور] هل تفهمين؟
- بلياردو كيدي، هاه؟

693
01:03:23,050 --> 01:03:26,210
لذلك لا تفعل أي شيء سخيف
مثلما فعل صديق في الخامسة.

694
01:03:26,740 --> 01:03:28,540
لذلك هناك واحد آخر
في خمسة إذن؟

695
01:03:30,520 --> 01:03:32,556
الكثير من الدمى
في خزانة الألعاب.

696
01:03:32,580 --> 01:03:36,340
- نعم، ولكن هذا واحد من كل خمسة...
- أنه مرسل إلى الملائكة .

697
01:03:36,620 --> 01:03:40,106
- هو ماذا؟
- نحن نقدمه للمحاكمة.

698
01:03:40,130 --> 01:03:42,670
[شبكات الدمى الخزفية – صيحات البنات]

699
01:03:43,170 --> 01:03:44,240
[صديق جديد، بلطف] مرحبًا!

700
01:03:49,839 --> 01:03:51,754
لا أريد أن أراك تتأذى.

701
01:03:54,820 --> 01:03:56,010
فقط تذكر...

702
01:03:57,140 --> 01:04:01,940
مامي، ناني، سوني وأنا،
نحن عائلة سعيدة.

703
01:04:10,320 --> 01:04:16,580
[تغني MUMSY] جلس هامبتي دمبتي على الحائط،
هامبتي دمبتي تعرض لسقوط عظيم..

704
01:04:16,920 --> 01:04:20,110
لماذا تفترض
هامبتي دمبتي جلس على الحائط، يا مربية؟

705
01:04:20,670 --> 01:04:25,566
حسنًا، إذا كانت المومياء لا تعرف السبب،
المربية غير مسموح لها بمعرفة السبب، أليس كذلك؟

706
01:04:25,590 --> 01:04:27,706
[صديق جديد يقترب من المطبخ،
صفير لحن]

707
01:04:27,730 --> 01:04:30,590
- [مربية] انتبه!
- [غناء] هنا يأتي شخص معين...

708
01:04:34,000 --> 01:04:36,736
[تغني مامي] هامبتي
جلس دمبتي على الحائط،

709
01:04:36,760 --> 01:04:39,250
هامبتي دمبتي تعرض لسقوط عظيم

710
01:04:39,600 --> 01:04:41,406
جميع خيول الملك
وكل رجال الملك..

711
01:04:41,430 --> 01:04:43,786
- تقول البنت...
- جرلي لديها الكثير جدا

712
01:04:43,810 --> 01:04:47,077
- لتقول لنفسها أحياناً...
- لديها ملكة جمال جرلي.

713
01:04:48,867 --> 01:04:53,051
تقول جرلي أنك ترسل
العدد الخامس للملائكة.

714
01:04:53,400 --> 01:04:56,930
قالت أنك قدمته للمحاكمة، ووجدت
إنه مذنب لعدم الالتزام بالقواعد

715
01:04:58,190 --> 01:04:59,826
وأنه سوف يرسل إلى الملائكة.

716
01:04:59,850 --> 01:05:04,010
الآن أنت فضولي،
والفضول قتل القطة.

717
01:05:05,470 --> 01:05:06,606
لقد تساءلت فقط، هذا كل شيء.

718
01:05:06,630 --> 01:05:09,156
يجب رؤية الأولاد الصغار
و لم يسمع...

719
01:05:09,180 --> 01:05:11,720
وإلا أيها الأولاد الصغار
إرسالها إلى السرير.

720
01:05:13,040 --> 01:05:14,490
[هزلي] مع من؟

721
01:05:15,480 --> 01:05:17,210
[بوقاحة] هيا، مع من؟

722
01:05:17,620 --> 01:05:19,210
هذا ليس لطيفاً جداً...

723
01:05:19,800 --> 01:05:21,890
ليست لطيفة، ماذا تقصد، ليست لطيفة؟

724
01:05:24,610 --> 01:05:26,846
أنت لا تقصد أن تقول
لم يسبق لك...

725
01:05:26,870 --> 01:05:30,230
مربية تعني أنك
التحدث خارج الدور.

726
01:05:30,440 --> 01:05:32,280
[يضحك] أعرف كل ما تعنيه ناني.

727
01:05:33,270 --> 01:05:35,206
هل تضع جميع الأصدقاء الجدد في السرير؟

728
01:05:35,230 --> 01:05:38,229
[صارم] تعتقد Mumsy أنك الأفضل
اذهب إلى غرفتك.

729
01:05:39,443 --> 01:05:42,407
[طاعة] حسنًا، مامي. مربية.

730
01:05:50,319 --> 01:05:51,549
انضم إلي لاحقًا.

731
01:05:55,090 --> 01:05:56,960
أنا لا أحب لهجته.

732
01:05:58,790 --> 01:05:59,870
لا.

733
01:06:02,310 --> 01:06:03,790
أنا متأكد من أنك لا تفعل ذلك.

734
01:06:05,630 --> 01:06:09,330
هل تحاول أن تقول
لي شيء، مربية عزيزي؟

735
01:06:20,705 --> 01:06:22,468
[سوني وجرلي يضحكون]

736
01:06:38,670 --> 01:06:41,210
[رقم 5 أنين في الخوف]

737
01:06:54,058 --> 01:06:55,672
[خشخيشات العداد]

738
01:07:01,249 --> 01:07:04,765
[موسيقى كاليوب "جالوبر" يتم تشغيلها بصوت عالٍ]

739
01:07:33,000 --> 01:07:35,310
[سوني يصيح بالحرب الهندية]

740
01:07:37,244 --> 01:07:39,084
[تتوقف موسيقى كاليوب]

741
01:07:41,940 --> 01:07:43,720
لقد تداولنا.

742
01:07:46,390 --> 01:07:50,260
وقد قررنا
أنك يجب أن تلعب لعبة هامبتي دمبتي.

743
01:07:51,500 --> 01:07:55,440
لكننا سوف نقدم لك
بداية صغيرة. معرض عادل.

744
01:07:55,840 --> 01:08:01,040
لذلك سأعد إلى عشرة
وبعد ذلك سيحاول سوني الإمساك بك.

745
01:08:02,250 --> 01:08:03,500
اذهب إذن.

746
01:08:04,590 --> 01:08:05,680
واحد

747
01:08:06,530 --> 01:08:07,620
اثنان

748
01:08:08,570 --> 01:08:09,570
ثلاثة

749
01:08:10,920 --> 01:08:11,920
أربعة

750
01:08:12,766 --> 01:08:15,211
[سوني يصيح بالحرب الهندية]

751
01:08:18,820 --> 01:08:19,830
سبعة

752
01:08:20,420 --> 01:08:22,630
[يلعب كاليوب على نطاق صاعد مشؤوم]

753
01:08:23,450 --> 01:08:25,282
[توقف كاليوب]

754
01:08:25,306 --> 01:08:26,550
عشرة

755
01:08:28,360 --> 01:08:30,130
[رقم 5 يتنفس بشدة]

756
01:08:30,870 --> 01:08:32,290
[تشغيل الكاميرا السينمائية]

757
01:08:32,710 --> 01:08:34,620
['تباهى بالحرب الهندية']

758
01:08:38,270 --> 01:08:40,340
['تباهى بالحرب الهندية']

759
01:08:43,982 --> 01:08:45,914
[تشغيل الكاميرا السينمائية]

760
01:09:10,370 --> 01:09:12,620
[تشغيل الكاميرا السينمائية]

761
01:09:21,650 --> 01:09:23,750
[صرخة ألم]

762
01:09:55,530 --> 01:09:58,170
[رقم 5 صرخات]

763
01:10:06,792 --> 01:10:09,912
[عبارة الكمان -...لا أستطيع
ضع هامبتي معًا مرة أخرى.]

764
01:10:14,443 --> 01:10:16,987
[ومضات جهاز العرض]

765
01:10:38,280 --> 01:10:41,040
[أصوات تمزيق القماش]

766
01:10:51,934 --> 01:10:54,039
[تصفيق مهذب]

767
01:11:00,120 --> 01:11:04,920
جرلي يصبح أكثر شقاوة كل يوم!
إفساد جميع ألعابها الجميلة.

768
01:11:05,850 --> 01:11:09,080
هذا صحيح، سوني عزيزي.
دعونا جميعا نرى الفيلم الجميل مرة أخرى ...

769
01:11:09,435 --> 01:11:13,243
وهذه المرة يا جيرلي، عليك أن تفعلي ذلك
التوقف عن التململ ومشاهدة بشكل صحيح.

770
01:11:13,890 --> 01:11:18,820
ليس من الضروري أن أذكرك، أنه في
عائلة سعيدة، التململ غير مسموح به.

771
01:11:21,807 --> 01:11:24,395
الصديق الجديد لا يجب أن يتململ أيضًا.

772
01:11:30,073 --> 01:11:31,792
أطفئي الأضواء يا ناني.

773
01:11:41,015 --> 01:11:43,825
[يبدأ جهاز العرض]

774
01:12:31,086 --> 01:12:32,851
- ليس عليك التحدث معي.
- اسمع...

775
01:12:33,210 --> 01:12:35,276
أنت فقط تخرج رقبتك
ولماذا؟

776
01:12:35,300 --> 01:12:38,760
- لأن هناك شيئا يجب القيام به.
- ماذا يمكنك أن تفعل؟

777
01:12:40,200 --> 01:12:42,320
هل نسيت
تلك الصديقة لك؟

778
01:12:43,640 --> 01:12:45,980
حسنًا، أنا على الجانب الآخر من البرميل، أعلم...

779
01:12:46,360 --> 01:12:48,500
ولكن بعد ذلك أنت كذلك -
فقط اصمت واستمع.

780
01:12:50,530 --> 01:12:52,636
أنت وأنا، علينا أن نفعل ذلك
الخروج من هذا المجنون.

781
01:12:52,660 --> 01:12:58,216
نحن لسنا غاضبين.. نحن سعداء..
نحن عائلة سعيدة!

782
01:12:58,240 --> 01:13:02,670
إلى متى؟ هيا، كم من الوقت أنت
سوف تكون سعيدة الاستمرار على هذا النحو؟

783
01:13:04,480 --> 01:13:06,720
أقول لك أنه يتعين علينا ذلك
امسح واتركهم لذلك.

784
01:13:06,960 --> 01:13:11,380
'نحن؟' ماذا حدث بيننا
كان مجرد جزء من اللعبة.

785
01:13:12,760 --> 01:13:14,760
[تهديدًا] لا تُخرج رقبتك.

786
01:13:15,940 --> 01:13:17,116
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

787
01:13:17,140 --> 01:13:20,312
لا تسأل الأسئلة!
ألا تفهم؟

788
01:13:20,336 --> 01:13:22,896
أنت فقط تلعب اللعبة
والتمسك بالقواعد.

789
01:13:22,920 --> 01:13:24,086
[حائرة] القواعد؟

790
01:13:24,110 --> 01:13:28,310
[بحزن] نحن، نحن،
نحن... عائلة سعيدة!

791
01:13:32,610 --> 01:13:35,206
[مربية] [عدوانية] هل تعلم،
لقد حذرتك، يمكنك الحصول عليهم

792
01:13:35,230 --> 01:13:36,842
ولكن لا يجب أن تتوهمهم.

793
01:13:37,630 --> 01:13:41,436
على أية حال، نحن دائما نستقبل أصدقاء جدد
معًا من قبل، هذه هي القواعد.

794
01:13:41,460 --> 01:13:43,860
[مومسي] ليست هناك حاجة
لإزعاج نفسك يا مربية الأطفال.

795
01:13:44,260 --> 01:13:46,496
وأؤكد لك أنه بهذه المناسبة..

796
01:13:46,520 --> 01:13:49,406
[يرفع الصوت] لقد دخلت عند الصديق الثاني
كان في الحمام؟

797
01:13:49,430 --> 01:13:51,956
- وترك الباب مفتوحا.
- لكنك لم تطرق الباب حتى!

798
01:13:51,980 --> 01:13:54,470
كان عليّ أن آخذه في بودرة الأطفال.

799
01:13:56,360 --> 01:13:58,840
- ثم ماذا؟
- كان يبدو لطيفاً جداً..

800
01:13:59,070 --> 01:14:01,166
- ثم ماذا؟
- تماما مثل واحدة من لطيفة ...

801
01:14:01,190 --> 01:14:02,556
أطفال السيد كينجسلي المائيين...

802
01:14:02,580 --> 01:14:06,606
- هل تستمع لي؟
- يسبح بهذا القارب البلاستيكي الذي قدمناه له.

803
01:14:06,630 --> 01:14:08,360
لقد أعطيته.

804
01:14:08,860 --> 01:14:14,280
ألا تتذكرين يا ناني عزيزتي؟
لقد أخذناها بعيدًا عن الرقم ستة.

805
01:14:21,330 --> 01:14:25,420
[مربية] [مخضع] ما زلت أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك
لقد طرقت الباب قبل أن تدخلي يا مامي.

806
01:14:31,080 --> 01:14:37,496
استيقظ! استيقظ!
هيا من فضلك! استيقظ!

807
01:14:37,520 --> 01:14:39,186
[نعسان] لماذا أيقظتني؟

808
01:14:39,210 --> 01:14:41,926
كان هانسيل وجريتل ذاهبين للتو
أن تدعوني لتناول الشاي..

809
01:14:41,950 --> 01:14:44,190
- كان هناك خلاف بين مومسي وناني.
- ماذا عنه؟

810
01:14:44,400 --> 01:14:47,016
صديق في اثنين. إنه يلعب بهم جميعًا
ضد بعضهم البعض.

811
01:14:47,040 --> 01:14:49,106
- لماذا يريد أن يفعل ذلك؟
- ألا ترى؟

812
01:14:49,130 --> 01:14:52,180
- لا، لا أرى. ما هو هناك لنرى؟
- إنه يحاول أن يحكم المجثم.

813
01:14:52,400 --> 01:14:54,916
يفكر إذا كان بإمكانه الحصول على مومسي وناني
في حلق بعضنا البعض..

814
01:14:54,940 --> 01:14:56,916
- حسنا؟
- يعتقد أن شيئا قد يحدث.

815
01:14:56,940 --> 01:14:58,150
مثل...؟

816
01:14:59,420 --> 01:15:03,286
- هل يجب علي أن أشرح كل شيء؟
- وبما أنك تسأل، نعم.

817
01:15:03,310 --> 01:15:06,220
أنت سميك حقًا،
أنت أكثر سمكًا من لوحين قصيرين.

818
01:15:06,460 --> 01:15:08,786
لا ينبغي أن يتحدث الإخوة
أخواتهم هكذا.

819
01:15:08,810 --> 01:15:10,166
أتحدث معك كما أحب!

820
01:15:10,190 --> 01:15:12,556
في الواقع، أنت أكثر سمكا من
لوحتين قصيرتين، أنت أكثر سمكًا من...

821
01:15:12,580 --> 01:15:17,220
أعلم أن غائط البغل أكثر سمكًا - سأخبرك بذلك
مامي وسوف تغسل فمك!

822
01:15:17,740 --> 01:15:21,430
على أية حال، تابعي الأمر - أريد أن أذهب
العودة إلى الشاي مع هانسيل وجريتيل!

823
01:15:21,940 --> 01:15:26,006
لن أتفاجأ إذا كان الصديق في اثنين
حاولت إثارة الأمور كثيرا..

824
01:15:26,030 --> 01:15:28,250
إما Mumsy أو Nanny
يفعل شيئا فظيعا.

825
01:15:29,760 --> 01:15:31,120
لبعضهم البعض يعني؟

826
01:15:33,290 --> 01:15:36,210
- ماذا سنفعل بعد ذلك؟
- أوه، أنا لا أعرف.

827
01:15:36,510 --> 01:15:39,820
لا أريد أن أزعج نفسي
محاكمة، على أية حال. المحاكمات مملة.

828
01:15:41,440 --> 01:15:45,470
- ما الذي بدأ كل شيء؟
- هل فكرت أنك تريد العودة إلى النوم؟

829
01:15:46,220 --> 01:15:48,290
أوه، استمر في ذلك، هل ستفعل؟

830
01:15:48,710 --> 01:15:52,850
حسنًا، لقد أخبر المربية بذلك
وقامت مومسي بشيء معًا...

831
01:15:53,280 --> 01:15:56,870
وهذا أزعج ناني بالطبع،
لأنه لم يفعل ذلك معها قط

832
01:15:57,940 --> 01:16:00,970
- هل تريد ناني منه ذلك، إذن؟
- بالطبع تفعل.

833
01:16:01,220 --> 01:16:04,590
- واضح مثل الأنف على وجهها.
- في عمرها؟

834
01:16:04,810 --> 01:16:06,050
في عمرها.

835
01:16:09,010 --> 01:16:11,700
نعم، علينا أن نرسله إلى الملائكة.

836
01:16:26,330 --> 01:16:29,050
[صوت طرق]

837
01:16:47,530 --> 01:16:50,896
- مربية، عزيزي؟
- ليس الآن يا عزيزتي - يمكنك أن ترى أن المربية مشغولة.

838
01:16:50,920 --> 01:16:52,646
- من المهم.
- سوف تضطر إلى الانتظار، يا عزيزي.

839
01:16:52,670 --> 01:16:55,016
- لكن مربية...
- ألا ترى كم أنا مشغول؟

840
01:16:55,040 --> 01:16:56,940
اذهب الآن والعب.

841
01:16:58,000 --> 01:17:00,166
- صديق في خمسة هناك؟
- هذا صحيح.

842
01:17:00,190 --> 01:17:04,920
- في طريقه إلى الملائكة؟
- أتوقع أنه هناك الآن، يا أحلى حب.

843
01:17:05,530 --> 01:17:08,186
مربية الأطفال، يجب أن أتحدث معك،
هذا مهم.

844
01:17:08,210 --> 01:17:12,350
حسنًا إذن، الآن ما كل هذا
هذا مهم جدًا لدرجة أنك لا تستطيع الانتظار؟

845
01:17:13,620 --> 01:17:17,440
سوني لا يحب الصديق الجديد.
لقد كسر سوني القاعدة.

846
01:17:18,080 --> 01:17:22,680
- هل تحكي الحكايات خارج المدرسة؟
- لا، ولكن سوني فعل.

847
01:17:23,050 --> 01:17:25,890
- ماذا قال؟
- لن أخبرك بما قاله

848
01:17:26,338 --> 01:17:29,333
ولكن لأنه قال ذلك وأنا أعلم
إنه لا يحب الصديق الجديد.

849
01:17:30,441 --> 01:17:34,511
- أنت معجب به بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟
- قل ما تعنيه يا عزيزي.

850
01:17:43,444 --> 01:17:45,448
[همسوا بشكل تآمري:]

851
01:17:46,110 --> 01:17:49,770
- يريد سوني إرسال صديق جديد إلى الملائكة.
- لماذا؟

852
01:17:51,760 --> 01:17:52,970
وعد بعدم القول؟

853
01:17:58,190 --> 01:18:00,926
قال سوني لمومي
التي قلتها لـ New Friend في قسمين

854
01:18:00,950 --> 01:18:03,720
الذي تريده أن يفعله لك
ماذا فعل لمومي.

855
01:18:04,620 --> 01:18:06,540
سوف تحصل عليك Mumsy، لذلك هناك!

856
01:18:08,220 --> 01:18:11,836
لم يساوم سوني على Mumsy
قائلا ذلك. لقد ساوم على مومسي

857
01:18:11,860 --> 01:18:16,140
إرسال صديق في اثنين إلى الملائكة. يرى؟

858
01:18:17,960 --> 01:18:22,120
حسنًا يا آنسة جرلي.
قبالة تذهب إلى السرير.

859
01:18:34,040 --> 01:18:37,270
[لحن قافية الحضانة - أوه
عزيزي، ماذا يمكن أن يكون الأمر؟]

860
01:18:56,314 --> 01:18:57,873
[تثاءب المومياء]

861
01:18:59,590 --> 01:19:02,220
[نعاس] كم عدد الصفوف
هل فعلت يا ناني؟

862
01:19:03,220 --> 01:19:07,110
[بوقاحة] خمسة عشر. أنت؟

863
01:19:08,130 --> 01:19:09,337
اثنا عشر.

864
01:19:11,210 --> 01:19:13,426
هذا لأنني متماسكة أسرع منك.

865
01:19:13,450 --> 01:19:20,540
[التثاؤب] لا أستطيع منع ذلك.
أعتقد أن الوقت قد حان لنسميه اليوم.

866
01:19:21,828 --> 01:19:26,733
نعم يا مامي. لقد حان الوقت لنسميه يومًا ...

867
01:19:26,757 --> 01:19:29,980
[نعاس جدا] هي الأشياء العزيزة
كل مدسوس في؟

868
01:19:31,280 --> 01:19:37,290
- هل هم مريح لطيف؟
- مريح للغاية.

869
01:19:39,680 --> 01:19:44,720
ليلة سعيدة إذن يا ناني. [يتثاؤب]

870
01:19:45,320 --> 01:19:51,710
أنا متعبة جداً
النوم لمدة مائة عام.

871
01:19:53,230 --> 01:19:55,870
افعلي ذلك إذن يا مامي.

872
01:20:30,980 --> 01:20:33,310
[أزيز الحمض]

873
01:20:36,648 --> 01:20:38,410
[المربية تضحك بهدوء]

874
01:21:37,360 --> 01:21:38,940
[يفتح الباب]

875
01:21:46,270 --> 01:21:47,580
[بهدوء] هل هي نائمة؟

876
01:22:03,030 --> 01:22:04,790
لقد انطفأ ضوء الليل.

877
01:22:06,680 --> 01:22:09,160
لا يجب أن تخاف من الظلام.

878
01:22:10,230 --> 01:22:16,690
[مع بعض العاطفة] ولكن أنا كذلك.
لقد كنت أبكي - انظر.

879
01:22:29,770 --> 01:22:32,520
من الأفضل أن ألقي نظرة
في ضوء الليل الخاص بك، ثم.

880
01:23:03,760 --> 01:23:05,620
[الباب يُغلق، بهدوء]

881
01:23:14,850 --> 01:23:16,760
[جوقة الفجر]

882
01:23:18,000 --> 01:23:19,750
[غرغرة بناتي]

883
01:23:24,510 --> 01:23:26,526
- [جيرلي] هل تنظفين أسنانك؟
- بعد كل وجبة.

884
01:23:26,550 --> 01:23:28,490
- لماذا؟
- أنت تعرف لماذا.

885
01:23:28,840 --> 01:23:31,680
تقول المومياء والمربية
إذا قمت بتنظيف أسناني بعد كل وجبة

886
01:23:31,890 --> 01:23:34,256
سوف يكبر ليكون ولدا كبيرا. لهذا السبب.

887
01:23:34,280 --> 01:23:36,986
كبيرة ومناسبة وقوية؟
هل تنظف أسنانك دائما؟

888
01:23:37,010 --> 01:23:37,827
بالطبع.

889
01:23:37,851 --> 01:23:40,466
بفرشاة؟
هل تنظف أسنانك العلوية بالفرشاة؟

890
01:23:40,490 --> 01:23:41,207
بالطبع.

891
01:23:41,231 --> 01:23:43,216
- بماذا تنظف مؤخرتك؟
- فرشاة.

892
01:23:43,240 --> 01:23:45,990
يوروغ... أراهن أن هذا مؤلم! [يضحك]

893
01:23:48,040 --> 01:23:50,956
[SONNY] سيتعين علينا الخروج الليلة.
نجد أنفسنا صديقا جديدا.

894
01:23:50,980 --> 01:23:51,986
لماذا؟

895
01:23:52,010 --> 01:23:55,140
نريد من يلعب معه
الآن بعد أن ذهب خمسة.

896
01:23:55,730 --> 01:23:57,810
لا يزال لدينا صديق في اثنين...

897
01:23:58,290 --> 01:24:02,020
ليس لفترة أطول بكثير.
يتم إرساله إلى الملائكة.

898
01:24:03,520 --> 01:24:04,640
من يقول ذلك؟

899
01:24:05,420 --> 01:24:08,416
- لم يكن لديه محاكمة.
- لن يحتاج إلى واحدة،

900
01:24:08,440 --> 01:24:11,200
ليس عندما أخبر مامي وناني
أشياء معينة أعرفها.

901
01:24:12,080 --> 01:24:13,450
ماذا...نوع من الأشياء؟

902
01:24:14,200 --> 01:24:18,156
اهتم بشؤونك الخاصة، واقلي السمك الخاص بك،
لا تضع أنفك في طبقي النظيف!

903
01:24:18,180 --> 01:24:20,220
- [جيرلي تضحك بلا مبالاة]
- هيا، خارج الطريق.

904
01:24:20,760 --> 01:24:22,116
- [من خلال أسنانها المزعجة] استمع!
- ماذا؟

905
01:24:22,140 --> 01:24:23,556
- هل تعرف ذلك الصبي؟
- ما هذا الصبي؟

906
01:24:23,580 --> 01:24:25,246
- هل تعلم ذلك الصبي؟
- أي فتى؟

907
01:24:25,270 --> 01:24:28,346
- ذلك الصبي، توني تشيستنت!
- توني كستناء؟ من هو توني...

908
01:24:28,370 --> 01:24:29,730
- [بجنون] إصبع القدم!!
- آآآرغ!

909
01:24:29,960 --> 01:24:31,476
- ركبة!
- أورغه!

910
01:24:31,500 --> 01:24:33,826
- صدر!
- أييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييتهما لـيييييييييييييييييي)

911
01:24:33,850 --> 01:24:36,080
- بندق!
- [يصرخ سوني عندما تحطم المرآة]

912
01:24:36,590 --> 01:24:39,346
[WILDLY] من الذي سترسله
إلى الملائكة؟ من؟

913
01:24:39,370 --> 01:24:41,910
هيا، من أنت ستعمل
أرسل إلى الملائكة؟!

914
01:24:42,290 --> 01:24:44,556
هل تحب الآيس كريم؟
هل تحب تلك الأربعة بنسات؟

915
01:24:44,580 --> 01:24:47,950
حسنًا، هذه عملة بأربعة بنسات!
[تعطل المرآة]

916
01:24:48,410 --> 01:24:50,290
[وهي تنهد بشكل هستيري]

917
01:24:50,690 --> 01:24:52,280
[تعطل التمثال]

918
01:24:57,690 --> 01:25:00,710
أجمل صديق جديد حظيت به في حياتي..

919
01:25:01,190 --> 01:25:04,560
إنه صديقي، وليس لك!

920
01:25:05,300 --> 01:25:07,786
تتركه وحده في المستقبل!

921
01:25:07,810 --> 01:25:09,120
[تنهدات]

922
01:25:18,510 --> 01:25:23,040
- لم أقصد أن... لم أقصد، بصراحة!
- ششش!

923
01:25:24,520 --> 01:25:28,630
لم أكن أريد أن ينكسر
ابني الطبال الصغير...

924
01:25:32,220 --> 01:25:37,030
[مومسي] جرلي عزيزتي، إذا أخبرتك مرة واحدة،
لقد قلت لك مائة مرة

925
01:25:37,374 --> 01:25:40,183
يجب أن تتعلم أن تأخذ
المزيد من العناية بألعابك.

926
01:25:40,790 --> 01:25:45,060
الآن لقد ذهبت وحطمت
ذلك الفتى الطبال الصيني الجميل الصغير.

927
01:25:45,670 --> 01:25:50,160
بصراحة، يا عزيزتي جرلي، إذا واصلتِ
بهذه الطريقة لن يكون لديك أي ألعاب متبقية.

928
01:25:50,680 --> 01:25:56,490
ها هي دمية مربية الأطفال الجميلة.
هناك. هل أنت مرتاح إلى حد ما؟

929
01:25:58,260 --> 01:25:59,740
[جيرلي] [خاضع] أين الصديق الجديد؟

930
01:26:00,490 --> 01:26:03,080
مجرد وضع سوني في القطار إلى الجنة.

931
01:26:04,790 --> 01:26:07,126
[مثل الرضيع] لن يحصل عليه
نفسه هل سيكون Mumsy؟

932
01:26:07,150 --> 01:26:10,020
الآن ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

933
01:26:10,610 --> 01:26:13,090
سوني يريد أن يرسله إلى الملائكة.

934
01:26:14,440 --> 01:26:18,430
حسنًا، لقد رحل سوني بدلاً من ذلك، أليس كذلك؟

935
01:26:22,480 --> 01:26:24,756
[طفلي] أنا نائم تمامًا يا مامي.

936
01:26:24,780 --> 01:26:29,010
هذا صحيح يا عزيزي الكروب.
تذهب إلى وداعا

937
01:26:29,240 --> 01:26:34,100
وسوف يأتي المنوم ويضع
الغبار النائم الجميل في عينيك.

938
01:26:35,826 --> 01:26:38,575
هانسيل وجريتيل يدعوانني لتناول الشاي؟

939
01:26:39,030 --> 01:26:44,170
إذا كنت فتاة جيدة، وخذ الإبهام
من فمك.

940
01:26:44,770 --> 01:26:48,960
هذا صحيح يا عزيزي.
فقط اذهب إلى الوداع.

941
01:26:59,660 --> 01:27:02,280
[يفتح الباب ويغلق]

942
01:27:10,729 --> 01:27:12,895
[صوت الحفر]

943
01:27:16,189 --> 01:27:17,701
[تغني المربية، شاردة الذهن:]

944
01:27:17,950 --> 01:27:22,500
جلس هامبتي دمبتي على الحائط،
هامبتي دمبتي تعرض لسقوط عظيم

945
01:27:23,020 --> 01:27:30,440
كل خيول الملك وكل خيول الملك
يا رجال، لم أستطع جمع هامبتي معًا مرة أخرى،

946
01:27:31,090 --> 01:27:38,270
جلس هامبتي دمبتي على الحائط،
هامبتي دمبتي تعرض لسقوط عظيم

947
01:27:39,260 --> 01:27:43,224
[التباطؤ] جميع خيول الملك
وجميع رجال الملك

948
01:27:44,150 --> 01:27:49,070
لم أستطع جمع هامبتي معًا مرة أخرى...

949
01:28:04,909 --> 01:28:06,558
الحادي عشر يا عزيزي!

950
01:28:17,370 --> 01:28:18,780
لم أستطع لمس شيء...

951
01:28:19,720 --> 01:28:21,860
ماذا، أليس نخب الجرو اللطيف؟

952
01:28:23,350 --> 01:28:25,290
أنت لست مريضا...؟

953
01:28:26,310 --> 01:28:29,120
كيف حالها؟ جرلي؟

954
01:28:30,850 --> 01:28:33,120
- بعد كل شيء...
- بعد كل شيء، ماذا؟

955
01:28:34,010 --> 01:28:35,350
ما هو "بعد كل شيء"؟

956
01:28:37,120 --> 01:28:39,430
- جرلي!
- آه، مسكينة جرلي.

957
01:28:40,050 --> 01:28:41,570
لقد كانت صدمة كبيرة..

958
01:28:42,700 --> 01:28:46,250
كانت دائما مولعة جدا
من ذلك الصبي الطبال الصغير.

959
01:28:46,650 --> 01:28:48,116
- هل تعتقد أنها سوف تكون على ما يرام؟
- لماذا؟

960
01:28:48,140 --> 01:28:49,336
لقد كان شقيقها!

961
01:28:49,360 --> 01:28:54,170
ماركو، لم يكن لطيفًا على الإطلاق. المربية
أفسده حتى خشنه.

962
01:28:54,960 --> 01:28:58,570
لماذا، كان عليك فقط أن تسمعه يتكلم.
لقد كان مبتذلاً.

963
01:28:59,380 --> 01:29:01,686
- ومخادع للغاية.
- ملتوي؟

964
01:29:01,710 --> 01:29:04,170
- كان يغار منك.
- مني؟!

965
01:29:04,560 --> 01:29:11,780
سوني السخيف. أعتقد أنه اعتقد أنك كذلك
التآخي مع طفلتي الصغيرة... [يضحك]

966
01:29:12,240 --> 01:29:16,880
هل تعلم أنه كان دائمًا بيليًا سخيفًا.
أنت وجيرلي، في الواقع...

967
01:29:17,550 --> 01:29:19,990
لا، لا أستطيع أن أتخيل ما الذي أعطاه هذه الفكرة.

968
01:29:20,260 --> 01:29:23,020
كما ترى يا عزيزي، كان يتآمر ضدك.

969
01:29:23,600 --> 01:29:27,576
كان لديه كلمة في أذن جيرلي،
وأخبرتني أنه اقترح

970
01:29:27,600 --> 01:29:32,046
لقد حان الوقت لنا جميعا..
تآمروا عليك

971
01:29:32,360 --> 01:29:35,426
لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

972
01:29:35,450 --> 01:29:38,406
لماذا على الأرض أريد
لفعل شيء من هذا القبيل؟

973
01:29:38,430 --> 01:29:41,906
حسنًا، إذا كان سوني يشعر بالغيرة مني
هو... ربما اخترع القصص.

974
01:29:41,930 --> 01:29:44,700
ما هي القصص التي يمكن أن يكون لديه
اخترع عنك؟

975
01:29:45,573 --> 01:29:47,533
لن تصدق
على الرغم من ذلك، أليس كذلك؟

976
01:29:48,170 --> 01:29:51,720
وأنت، لن تصدق ناني،
إذا قالت لك القصص؟

977
01:29:52,156 --> 01:29:53,156
[بشكل مريب] المربية؟

978
01:29:53,460 --> 01:29:56,366
حسنا، إذا قالت ناني أشياء لك
وصدقتهم

979
01:29:56,390 --> 01:29:58,206
ماذا سيكون هناك
لمنعك من الغيرة؟

980
01:29:58,230 --> 01:30:03,090
الآن، الآن، أنا أصدق أنك كذلك
السماح لنفسك بالانزعاج.

981
01:30:06,730 --> 01:30:09,090
[برقة] يجب ألا تدع المربية
يضايقك.

982
01:30:10,760 --> 01:30:14,150
أوه، أنا لا. إنها غير ضارة بما فيه الكفاية.

983
01:30:46,430 --> 01:30:47,820
[صرير لوح الأرضية]

984
01:31:02,750 --> 01:31:05,900
[مهتزة] لقد فكرت للتو في وسادتك
بدا غير مريح بعض الشيء، يا عزيزي.

985
01:31:10,280 --> 01:31:12,000
[استعادة الثقة]
هذا ليس لطيفا جدا.

986
01:31:14,220 --> 01:31:17,950
الخطف ليس لطيفًا جدًا يا آنسة جيرلي.
ماذا تقول؟

987
01:31:20,350 --> 01:31:21,500
[على مضض] آسف!

988
01:31:21,820 --> 01:31:24,420
- هذا أفضل!
- لا، لست كذلك.

989
01:31:24,940 --> 01:31:28,266
- ماذا؟
- أنا...لست... آسف... إذن... هناك!

990
01:31:28,290 --> 01:31:31,586
ليست لطيفة على الإطلاق.
لم تكن جرلي لطيفة على الإطلاق في الآونة الأخيرة.

991
01:31:31,610 --> 01:31:34,087
لماذا تفترض جرلي أنها كذلك
لم تكن لطيفة جدا؟

992
01:31:34,111 --> 01:31:36,646
أنت لم تكن لطيفًا جدًا مؤخرًا أيضًا.

993
01:31:36,670 --> 01:31:38,596
وماذا تفترض جرلي
هي تقصد بذلك؟

994
01:31:38,620 --> 01:31:43,310
أجعل وسادتي مريحة... قدمي!

995
01:31:43,550 --> 01:31:44,826
[صوت مرتفع] هل
هل تحاول أن تقول شيئا؟

996
01:31:44,850 --> 01:31:47,236
لأنه إذا كنت تحاول أن تقول شيئا
يجب عليك أن تقول ذلك فقط

997
01:31:47,260 --> 01:31:50,860
بدلا من الجلوس هناك كل عابس
مثل بعض السيدة الشابة ذات الأنف الحلوى!

998
01:31:56,050 --> 01:31:57,746
[الدمية تصدر صوت بكاء]

999
01:31:57,770 --> 01:32:03,360
[ترديد بشراسة] مربية سيئة ...
ليست جيدة! اقطعوها من أجل الحطب!

1000
01:32:03,619 --> 01:32:09,283
عندما تموت...اغلي رأسها...
تحويله إلى خبز الزنجبيل!

1001
01:32:09,740 --> 01:32:13,796
[مومسي] جرلي! ما الذي تفعله هنا؟

1002
01:32:13,820 --> 01:32:17,200
من السابق لأوانه أن ننهض ونتحرك،
يجب أن تكون في السرير.

1003
01:32:17,503 --> 01:32:19,907
تعال إلى الداخل
مثل فتاة صغيرة جيدة.

1004
01:32:20,940 --> 01:32:23,180
- [طفولي] لا أريد الذهاب إلى السرير.
- نعم، أنت تفعل.

1005
01:32:23,560 --> 01:32:26,676
وسوف تقرأ لك Mumsy قصة جميلة
قبل أن تقوم بضمك.

1006
01:32:26,700 --> 01:32:28,160
لا، لا أريد قصة!

1007
01:32:28,460 --> 01:32:31,316
ربما ترغب جرلي في مربية الأطفال
أن أقرأ لها قصة؟

1008
01:32:31,340 --> 01:32:34,094
لا! لا تريد مربية.
مربية سيئة!

1009
01:32:34,118 --> 01:32:36,798
- من فضلك، أريد أن أبقى هنا.
- تعال معي... [يتلاشى بعيدًا]

1010
01:32:43,250 --> 01:32:47,596
[مومسي] كلمتي! جرلي لا يريد قصة

1011
01:32:47,620 --> 01:32:49,360
وهي لا تريد الذهاب إلى السرير؟

1012
01:32:49,590 --> 01:32:51,540
لكن يجب أن تكون Girly تريد شيئًا ما ...

1013
01:32:51,870 --> 01:32:54,276
جرلي دائما يريد شيئا
عندما تكون في نوبة غضب..

1014
01:32:54,300 --> 01:32:55,820
[مثل طفل صغير] ليس في نوبة غضب!

1015
01:32:56,210 --> 01:32:59,490
سوف تحصل لك Mumsy على دمية لطيفة
لاحتضان مع.

1016
01:33:01,250 --> 01:33:04,502
أوه. أين دمية المربية الجميلة؟

1017
01:33:04,526 --> 01:33:06,400
لا أريد دمية مربية!

1018
01:33:07,770 --> 01:33:09,190
مربية سيئة!

1019
01:33:09,530 --> 01:33:11,890
أنت لست خائفا من ناني أليس كذلك؟

1020
01:33:12,810 --> 01:33:15,220
لم تكن تخبرك
عن البعبع؟

1021
01:33:17,300 --> 01:33:18,520
ليس خائفا!

1022
01:33:18,890 --> 01:33:22,870
هذا صحيح. أنت فقط تحتضن
لطيفة ودافئة

1023
01:33:23,130 --> 01:33:26,170
وسأذهب وأرى ما إذا كانت مربية الأطفال
هل الغداء جاهز بعد؟

1024
01:33:27,290 --> 01:33:29,500
[يفتح الباب ويغلق]

1025
01:33:39,860 --> 01:33:43,700
[في همس مضطرب] مقرف... مربية...
هو... لا... جيد!

1026
01:33:44,110 --> 01:33:48,256
يقطعونها... يقطعونها... من أجل... الحطب!

1027
01:33:48,280 --> 01:33:51,110
عندما... تكون... ميتة!

1028
01:33:52,000 --> 01:33:56,760
مربية؟ مربية، أين أنت؟

1029
01:33:59,418 --> 01:34:02,165
[فقاعات عموم وغليان]

1030
01:34:06,190 --> 01:34:10,230
مربية؟ مربية؟

1031
01:34:11,610 --> 01:34:13,570
مربية، أين أنت!

1032
01:34:15,710 --> 01:34:17,297
[يُغلق باب الطابق العلوي]

1033
01:34:19,690 --> 01:34:24,220
مربية؟ مربية؟

1034
01:34:35,661 --> 01:34:36,999
مربية!

1035
01:34:38,190 --> 01:34:39,940
أوه، جرلي!

1036
01:34:44,090 --> 01:34:45,430
ماذا يمكن أن تتوقع؟

1037
01:34:46,470 --> 01:34:47,886
[صوت مرتفع] حسنًا، تابع –
ماذا يمكن أن تتوقع؟

1038
01:34:47,910 --> 01:34:50,376
- أنا حقا لا أعرف.
- يجب أن يكون لديك.

1039
01:34:50,400 --> 01:34:52,756
- ماذا تقصد، "لا بد لي من"؟
- أن شيئا ما كان سيحدث

1040
01:34:52,780 --> 01:34:55,180
عاجلاً أم آجلاً معي وواحد
من هؤلاء الأصدقاء الجدد.

1041
01:34:56,590 --> 01:35:00,446
- الكثير لجميع القواعد.
- ما فائدة القواعد على الإطلاق؟

1042
01:35:00,470 --> 01:35:04,250
يجب أن يكون لديك قواعد -
الأسرة السعيدة تحتاج إلى قواعد!

1043
01:35:06,700 --> 01:35:10,256
الآن إذا كانت القواعد ذات أهمية قليلة
أنا حقا لا أعرف ما الذي سيحدث

1044
01:35:10,280 --> 01:35:14,020
لأي واحد منا. لك، لي، أو للمربية.

1045
01:35:14,970 --> 01:35:16,310
[الطبخ الشمة]

1046
01:35:16,530 --> 01:35:20,900
أوه، أين ناني، على أية حال؟ إذا لم أفعل
ابحث عنها قريبًا، هذه الوجبة ستكون rui...

1047
01:35:21,559 --> 01:35:22,975
[تحطم غطاء المقلاة]

1048
01:35:25,500 --> 01:35:26,730
جرلي!

1049
01:35:27,600 --> 01:35:35,600
[هتافات] عندما تموت... تغلي
رأسها... اصنع منه خبز الزنجبيل!

1050
01:35:38,979 --> 01:35:42,692
[الفتاة تضحك بشكل هستيري]

1051
01:36:12,338 --> 01:36:14,878
[صوت طرق]

1052
01:36:16,550 --> 01:36:20,106
- ماذا تفعل؟
- وضع المربية في القطار المتجه إلى الملائكة.

1053
01:36:20,130 --> 01:36:24,380
- لماذا في غرفتك؟
- تقول مومسي أنني لن أحتاج إليها بعد الآن.

1054
01:36:25,171 --> 01:36:27,406
تقول مومسي إنها ستكون كذلك
وحيدا بدون مربية.

1055
01:37:04,172 --> 01:37:06,815
[عمدا] جيرلي في الكرسي الخطأ.

1056
01:37:09,356 --> 01:37:10,599
أجمل!

1057
01:37:13,030 --> 01:37:15,070
هذه المرة فقط، إذن.

1058
01:37:19,450 --> 01:37:24,590
ها نحن ذا. أحد عشر.
العشرات مخصصة للأحذية.

1059
01:37:26,890 --> 01:37:31,379
- ماذا فعلت مع صديق في اثنين؟
- وضع المربية في القطار إلى الجنة.

1060
01:37:31,820 --> 01:37:35,070
أتمنى أن يعطيها بطانية
إنها تشعر بالبرد لذلك.

1061
01:37:37,020 --> 01:37:41,580
وهذا هو نمطنا الجميل
حيث يمكننا كلانا رؤيته.

1062
01:37:42,120 --> 01:37:43,730
[بتحد] ألا يمكنني الحصول على واحدة خاصة بي؟

1063
01:37:44,590 --> 01:37:49,430
- في العائلات السعيدة، يكون الأمر أجمل...
- للمشاركة والمشاركة على حد سواء.

1064
01:37:49,760 --> 01:37:51,550
هذا صحيح يا عزيزي.

1065
01:37:53,950 --> 01:37:56,360
[صرير الكراسي الهزازة]

1066
01:37:58,240 --> 01:37:59,980
- عزيزي؟
- هممم؟

1067
01:38:00,240 --> 01:38:03,160
أنت تحيك أسرع مني،
وهذا غير مسموح به.

1068
01:38:03,800 --> 01:38:05,570
[قاسية] لا أستطيع أن أساعد إذا كنت أفضل.

1069
01:38:10,333 --> 01:38:16,511
- مامي، إذا شاركنا كل شيء...
- مومسي تتفهم يا شوجر بلوم.

1070
01:38:18,134 --> 01:38:23,304
الصديق في اثنين يجب أن يكون زميلك في اللعب
أيام الاثنين والأربعاء والجمعة.

1071
01:38:23,810 --> 01:38:28,160
سيكون لي يوم الثلاثاء ،
الخميس والسبت.

1072
01:38:30,790 --> 01:38:33,770
- وماذا عن أيام الأحد؟
- ملكة جمال جرلي!

1073
01:38:35,370 --> 01:38:36,520
آسف يا مامي.

1074
01:38:40,870 --> 01:38:44,750
- في أي يوم اليوم يا مامي؟
- عزيزتي، إنه يوم السبت.

1075
01:38:46,359 --> 01:38:48,306
[بحلم] يومي.

1076
01:38:53,510 --> 01:38:56,200
[الصندوق الموسيقي يعزف البرتقال والليمون]

1077
01:39:04,790 --> 01:39:07,010
[جيرلي] أعتقد أنني يجب أن
تجد لك صديقا جديدا.

1078
01:39:08,340 --> 01:39:10,146
أنت ترغب في ذلك، أليس كذلك يا مامي؟

1079
01:39:10,170 --> 01:39:13,460
[مومسي] ط ط. شخص أصغر سنا هذه المرة.

1080
01:39:14,359 --> 01:39:17,928
قد تتعب من صديق في اثنين
وأنا كذلك.

1081
01:39:18,800 --> 01:39:24,960
- بعد كل شيء، لنفترض أننا على حد سواء...
- لا يوجد أي افتراض حول ذلك.

1082
01:39:54,105 --> 01:39:56,996
حسنًا يا عزيزتي، يمكنك الذهاب
إلى الملعب.

1083
01:39:57,910 --> 01:39:59,750
ولكن كن حذرا، بلدي الكروب.

1084
01:40:01,001 --> 01:40:02,592
سوف تكون وحيدا هذه المرة.

1085
01:40:03,970 --> 01:40:07,830
- هل يمكن أن يأتي صديق جديد؟
- هل يجب أن أذكرك يا فتاة...

1086
01:40:09,300 --> 01:40:15,511
[تنهدات] نعم، أعرف. إنه يوم السبت.

1087
01:40:17,500 --> 01:40:19,200
اذهب إذن.

1088
01:40:26,400 --> 01:40:28,336
انتبه لخطواتك يا عزيزي.

1089
01:40:28,750 --> 01:40:31,280
[تضحك جرلي]
[تحت أنفاسها] وأنت تراقبك...

1090
01:40:33,390 --> 01:40:36,386
[لحن قافية الحضانة -
يا عزيزي، ما يمكن أن يكون الأمر؟]

1091
01:40:57,604 --> 01:41:01,066
[تغني مومسي] هامبتي دمبتي
جلست على الحائط...

1092
01:41:03,482 --> 01:41:06,960
[تغني البنات] هامبتي دمبتي
كان سقوط عظيم... [يضحك]

1093
01:41:08,320 --> 01:41:11,050
[صديق جديد] جميع خيول الملك
وكل رجال الملك..

1094
01:41:16,120 --> 01:41:20,790
لم أستطع جمع هامبتي معًا مرة أخرى...
[يضحك لنفسه]

1095
01:41:28,290 --> 01:41:31,420
[لحن قافية الحضانة -
هامبتي دمبتي جلس على الحائط]